Dust In The Wind Lyrics in French Kansas

Below, I translated the lyrics of the song Dust In The Wind by Kansas from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Je ferme les yeux
Juste un instant et l'instant s'est envolé
Tous mes rêves
Défilent devant mes yeux, telle une curiosité
Poussière dans le vent
Ils ne sont que poussière dans le vent
Verse 2
Toujours la même chanson
Juste une goutte d'eau dans une mer sans fin
Tout ce que nous faisons
S'écroule au sol, bien qu'on refuse de le voir
Poussière dans le vent
Ils ne sont que poussière dans le vent
Verse 3
Alors ne t'accroche pas
Rien ne dure éternellement, sauf la Terre et le Ciel
Ça nous échappe
Et tout ton argent n'achètera pas une minute de plus
Poussière dans le vent
Nous ne sommes que poussière dans le vent
Nous ne sommes que poussière dans le vent
Poussière dans le vent
Outro
Tout est poussière dans le vent
Tout est poussière dans le vent
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

crumbless'effondre / tombe en ruines

Crumbles signifie 's'effondrer' ou 'tomber en ruines', souvent en petits morceaux. C'est un verbe puissant qui évoque la désintégration et la fragilité.

Dans la chanson, il est utilisé pour décrire comment "All we do crumbles to the ground" (Tout ce que nous faisons s'effondre au sol). Ce mot capture parfaitement le thème central de l'impermanence de la vie et des efforts humains, les comparant à de la poussière dans le vent.

Bienvenue dans l'univers philosophique de Kansas avec leur chanson emblématique, "Dust in the Wind". Préparez-vous pour une réflexion poétique sur le temps qui passe et la place de l'homme dans l'univers. La chanson utilise une image très forte : nous sommes tous comme de la poussière dans le vent ("dust in the wind"). Nos rêves, nos accomplissements, nos vies... tout cela est éphémère, un simple moment qui disparaît aussi vite qu'il est venu, comme un grain de poussière emporté par une brise.

Mais ne vous y trompez pas, le message n'est pas triste ! C'est plutôt une invitation à prendre du recul. Kansas nous rappelle que rien ne dure éternellement, sauf peut-être la Terre et le Ciel ("the Earth and Sky"). L'argent et les possessions matérielles ne peuvent pas acheter plus de temps. La chanson nous encourage donc à accepter cette réalité et à apprécier le moment présent, sans trop nous attacher aux choses qui, de toute façon, finiront par disparaître. C'est une belle leçon de vie, n'est-ce pas ?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dust In The Wind by Kansas!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DUST IN THE WIND BY KANSAS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Kansas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.