Olen Suomalainen Lyrics in Portuguese by Kansalaiset, Medborgare

Pohjantähden significa 'Estrela Polar'. É uma palavra que evoca uma imagem forte e é culturalmente significativa na Finlândia, pois a Estrela Polar é um símbolo de orientação e constância.

Na canção, a frase "Pohjantähden alla" (sob a Estrela Polar) é repetida, simbolizando a identidade finlandesa e a ideia de que, apesar das dificuldades, o povo finlandês encontra seu caminho e sua casa sob essa estrela guia. É uma palavra poética que conecta a identidade nacional à natureza.

Prepare-se para uma canção que é um verdadeiro hino à identidade finlandesa! "Olen Suomalainen" (Eu Sou Finlandês/Finlandesa) é uma celebração, um pouco melancólica e muito honesta, da vida na Finlândia. A letra fala sobre como o mundo talvez não entenda a profundidade das emoções finlandesas, com "lágrimas que poderiam formar muitos oceanos" ("kyyneleistä aikaan saisi aika monta valtamerta").

É uma música que abraça a resiliência e a teimosia do povo finlandês. Eles cantam sobre a vida ser um "trabalho duro" ("elämä raskasta työtä") e como a sorte raramente está ao seu lado, mas mesmo assim, eles seguem em frente, "subindo a colina com a alma triste, mas cerrando os dentes" ("käymme vastamäkeen sielu surren, mutt' sitä nousemme hammasta purren"). É uma visão bem direta e com um toque de humor sobre o que significa ser finlandês sob a estrela polar, cantando sobre a vida e o amor, com um homem e uma mulher, porque, afinal, "eu sou finlandês/finlandesa" ("oonhan suomalainen").