Olen Suomalainen Lyrics in Danish by Kansalaiset, Medborgare
Pohjantähden betyder 'Nordstjernen'. Det er et smukt og poetisk ord, der refererer til Polaris, den stjerne der altid peger mod nord.
I sangen bruges det til at understrege den finske identitet og tilhørsforhold til Norden. Linjen "Pohjantähden alla" (under Nordstjernen) symboliserer Finland som et land i nord, med en stærk og unik kultur, der er formet af dets geografiske placering.
Denne sang er en hyldest til den finske sjæl, fortalt med en god portion selvironi og stolthed! Den starter med en tanke om, at hvis bare verden vidste, hvad der foregår under himlen i Finland. Her er der et folk, hvis tårer kunne skabe oceaner, og hvor der er masser af ensomhed og forbudt kærlighed – så meget, at ingen billeder eller kærlighedssange kan beskrive det fuldt ud. Livet er hårdt arbejde, og lykken er sjældent med dem, noget kun en finne ved.
Sangen handler om at synge om livet og kærligheden, fordi man er finne, og om at leve under Nordstjernen. Finnerne beskrives som et stædigt folk, der holder sammen, og kun døden kan skille dem ad. De kæmper op ad bakke med sorg i sjælen, men bider tænderne sammen og fortsætter, selvom det ofte viser sig, at det ikke var det værd. Det er en ærlig og rørende skildring af den finske mentalitet, hvor man synger om livet og kærligheden, fordi man er finne, og hvor man lever under Nordstjernen.
