Last Time I Say Sorry Lyrics in Romanian Kane Brown , John Legend

Home / Lyrics Translation / Kane Brown / Last Time I Say Sorry

Below, I translated the lyrics of the song Last Time I Say Sorry by Kane Brown from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

N-am s-o tot repet că-mi pare rău

Nu ajunge să zic că-mi pare rău, trebuie să-ţi arăt

N-o s-o mai fac, o să-ţi arăt că iubirea mea e reală

Sper că ultima dată când am zis «iartă-mă»

E chiar ultima dată când îţi cer iertare

Prima noapte când am dormit pe canapea a fost în primul nostru Revelion

Mi-au ieşit din gură vorbe pe care încă nu le pot crede

Inimi frânte şi şampanie spartă

Amândoi nu vrem să retrăim asta

Când am cerut scuze ai zis: «Băiatule, nu ştiu»

Am spus-o fiindcă aşa simţeam, dar tot nu puteai trece peste

Aşa că înghit orgoliul şi privesc din unghiul tău

Promit că voi face tot ce pot mai bine

N-am s-o tot repet că-mi pare rău

Nu ajunge să zic că-mi pare rău, trebuie să-ţi arăt

N-o s-o mai fac, o să-ţi arăt că iubirea mea e reală

Sper că ultima dată când am zis «iartă-mă»

E chiar ultima dată când îţi cer iertare

Nu, nu

Ţie

Nu, nu

Ultima dată când am zis «iartă-mă»

E ultima dată când o voi mai spune

Dacă aş putea construi o lume perfectă, te-aş face doar să zâmbeşti

Aş atârna stelele, soarele şi luna în afara camerei, dar eu

N-o să fiu vreodată perfect, deşi voi încerca

Voi fi mai bun, jur că

N-am să tot repet că-mi pare rău

Nu ajunge să zic că-mi pare rău, trebuie să-ţi arăt

N-o s-o mai fac, o să-ţi arăt că iubirea mea e reală

Sper că ultima dată când am zis «iartă-mă»

E chiar ultima dată când îţi cer iertare

Nu, nu

Ţie

Nu, nu

Ultima dată când am zis «iartă-mă»

E chiar ultima dată când îţi cer iertare

Nu, nu

Ţie

Nu, nu

Sper că ultima dată când am zis «iartă-mă»

E ultima dată când am spus «iartă-mă»

Ţie

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Mesajul piesei

Imaginați-vă dimineața de după o ceartă, când cuvântul „scuze” devine aproape un reflex. În „Last Time I Say Sorry”, Kane Brown, artist american de muzică country, și John Legend, superstar R&B, transformă acel moment incomod într-o promisiune clară: nu mai sunt suficiente vorbele. Ei admit greșeli - de la dormitul pe canapea în noaptea de Anul Nou la pahare de șampanie sparte - și declară că dragostea autentică se dovedește prin fapte, nu prin scuze repetate.

Piesa este, de fapt, un pact de schimbare. Versurile vorbesc despre înghițirea orgoliului, despre privirea situației din perspectiva partenerului și despre dorința de a construi „o lume perfectă” în care celălalt să zâmbească. Refrenul, reluat aproape ca o mantră, subliniază hotărârea de a rupe ciclul greșeală - regret și de a înlocui scuzele cu dovezi concrete de iubire. Rezultatul este o baladă emoționantă, situată la granița dintre country și soul, care ne amintește că cea mai bună scuză este, adesea, schimbarea.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Last Time I Say Sorry by Kane Brown!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kane Brown Last Time I Say Sorry Lyrics