Homesick Lyrics in German Kane Brown

Below, I translated the lyrics of the song Homesick by Kane Brown from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tanzen in der Küche
Du singst meine Lieblingslieder
Auf der Veranda schaukeln
Einfach über die Hunde lachen
Wie du schwörst, dass du mich mehr liebst
Wenn du Gute Nacht flüsterst
All diese kleinen Momente
Sind jeder Grund, warum ich Heimweh habe
Dieses Gefühl, das ich fühle
Nein, es hört nicht auf
Es ist, als würde die Hälfte von mir fehlen
Der Himmel weiß es
Dass alles, was ich tun will, ist
Allein sein mit
Deinen braunen Augen, ganz verstrickt
Einfach festhalten, an dir heute Nacht bis zum Morgen
Baby, das ist die verdammte Wahrheit
Wenn zu Hause ist, wo das Herz ist
Ich habe Heimweh nach dir
Nun, da steht Kane Brown auf einem Schild mit einer Schlange vor der Tür
Ausverkauft in einer kleinen Stadt, in der ich noch nie war
Ja, sie schreien meinen Namen
Das ist, wovon wir geträumt haben
Aber hier draußen singe ich über dich, Baby
Alles, woran ich denke, ist, wie ich Heimweh habe
Dieses Gefühl, das ich fühle
Nein, es hört nicht auf
Es ist, als würde die Hälfte von mir fehlen
Der Himmel weiß es
Dass alles, was ich tun will, ist
Allein sein mit
Deinen braunen Augen, ganz verstrickt
Einfach festhalten, an dir heute Nacht bis zum Morgen
Baby, das ist die verdammte Wahrheit
Wenn zu Hause ist, wo das Herz ist
Ich habe Heimweh nach dir
Heimweh nach dir
Ja, ja
Ich habe Heimweh
Dieses Gefühl, das ich fühle
Nein, es hört nicht auf
Es ist, als würde die Hälfte von mir fehlen
Der Himmel weiß es
Dass alles, was ich tun will, ist
Allein sein mit
Deine braunen Augen, einfach verstrickt
Einfach festhalten, an dir heute Nacht bis zum Morgen
Baby, das ist die verdammte Wahrheit
Wenn zu Hause ist, wo das Herz ist
Ich habe Heimweh nach dir
Ich habe Heimweh nach dir
Ja, ja
Did you like this lyrics translation?

homesickHeimweh

Homesick bedeutet wörtlich "Heimweh". Es ist ein Gefühl der Sehnsucht nach Zuhause, der Familie oder einem vertrauten Ort.

Im Lied verwendet Kane Brown das Wort, um seine tiefe Sehnsucht nach seiner Partnerin auszudrücken, während er auf Tour ist. Er singt: "If home is where the heart is, I'm homesick for you" (Wenn Zuhause dort ist, wo das Herz ist, habe ich Heimweh nach dir), was eine schöne und emotionale Wendung des bekannten Sprichworts ist.

Stell dir vor, du lebst deinen Traum. Du bist ein erfolgreicher Musiker, die Fans schreien deinen Namen und deine Konzerte sind ausverkauft. Genau das erlebt der Sänger in „Homesick“. Doch trotz des Erfolgs fühlt er sich unvollständig, als ob die Hälfte von ihm fehlt. Der Grund dafür ist einfach: Er hat Heimweh. Aber nicht nach einem Ort, sondern nach einer ganz bestimmten Person. Für ihn gilt das Sprichwort: „Wenn Zuhause ist, wo das Herz ist, dann habe ich Heimweh nach dir.“

Dieses Heimweh wird durch die Erinnerung an viele kleine, intime Momente genährt. Er denkt an das Tanzen in der Küche, das Lachen über die Hunde auf der Veranda und das leise Flüstern vor dem Einschlafen. Genau diese Augenblicke sind es, die ihm fehlen und die er als sein wahres Zuhause empfindet. Sein größter Wunsch ist es nicht, auf der Bühne zu stehen, sondern einfach nur mit seiner Liebsten allein zu sein und sie bis zum Morgen festzuhalten.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Homesick by Kane Brown!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOMESICK BY KANE BROWN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Kane Brown
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS