Homesick Lyrics in French Kane Brown

Below, I translated the lyrics of the song Homesick by Kane Brown from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Danser dans la cuisine
Tu chantes mes chansons préférées
Se balancer sur le porche
Rire des chiens
Tu jures m'aimer plus que tout
Quand tu me murmures bonne nuit
Tous ces petits moments
Sont la raison pour laquelle j'ai le mal du pays
Si le cœur est là où est la maison
tu me manques
Tu me manques
Ouais, ouais
Le mal du pays me ronge
Ce sentiment que je ressens... Non, il ne s'arrête pas
Non, il ne s'arrête pas J'ai l'impression qu'il me manque une partie de moi
Dieu le sait
Tout ce que je veux, c'est être seul avec toi
Tes yeux bruns, si proches
Chérie, c'est la pure vérité
Si le foyer est là où est le cœur
Complet dans une petite ville où je n'ai jamais été
Tu me manques
C'est ce dont nous rêvions
Il y a écrit Kane Brown sur une pancarte avec une file d'attente qui s'étend jusqu'à la porte
Fin de concert dans une petite ville où je n'ai jamais mis les pieds
Si le cœur est là où est la maison
tu me manques
Tu me manques
Ouais, ouais
Le mal du pays me ronge
Ce sentiment que je ressens... Non, il ne s'arrête pas
Non, il ne s'arrête pas J'ai l'impression qu'il me manque une partie de moi
Dieu le sait
Tout ce que je veux, c'est être seul avec toi
Tes yeux bruns, si proches
Chérie, c'est la pure vérité
Tes yeux bruns, si proches
Si le cœur est là où est la maison
Chérie, c'est la pure vérité
Si le cœur est là où est la maison
tu me manques
Tu me manques
Ouais, ouais
Le mal du pays me ronge
Ce sentiment que je ressens... Non, il ne s'arrête pas
J'ai l'impression qu'il me manque une partie de moi
Dieu le sait
Tout ce que je veux, c'est être seul avec toi
Tes yeux bruns, si proches
Chérie, c'est la pure vérité
Chérie, c'est la pure vérité
Si le cœur est là où est la maison
Did you like this lyrics translation?

homesickmal du pays

Homesick signifie littéralement «malade de la maison», mais il est utilisé pour exprimer le «mal du pays» ou la nostalgie de son foyer ou d'un être cher.

Dans cette chanson, Kane Brown utilise le mot pour décrire son profond désir d'être avec la personne qu'il aime, même s'il est en tournée. Il est «homesick for you» (nostalgique de toi), montrant que son véritable «chez-soi» est là où se trouve son cœur, avec cette personne.

Avez-vous déjà ressenti le mal du pays non pas pour un lieu, mais pour une personne ? C'est exactement le sentiment que Kane Brown explore dans sa chanson « Homesick ». Il ne s'agit pas de regretter sa maison, mais de se languir des moments simples et précieux passés avec l'être aimé : danser dans la cuisine, se balancer sur le porche ou simplement s'enlacer jusqu'au matin. Pour lui, le foyer n'est pas une adresse, c'est un sentiment incarné par sa compagne.

Cette nostalgie est d'autant plus forte que le chanteur vit son rêve. Les paroles nous le montrent en tournée, jouant dans des villes combles où la foule crie son nom. C'est tout ce dont il a toujours rêvé, et pourtant, au milieu de ce succès, ses pensées sont entièrement tournées vers celle qui lui manque. La chanson capture magnifiquement ce contraste : la joie de la réussite professionnelle face au vide laissé par l'absence de l'amour. Comme il le chante si bien, « Si le foyer est là où se trouve le cœur, alors c'est de toi que je me languis ».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Homesick by Kane Brown!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HOMESICK BY KANE BROWN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Kane Brown
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS