Beside Me Lyrics in French Kane Brown

Below, I translated the lyrics of the song Beside Me by Kane Brown from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu m'emmènes sur la lune quand tu m'embrasses le soir
Tu rends un ciel gris bleu quand je regarde dans tes yeux
Se tenir la main, écrire des noms dans le sable
Quand la marée monte, je le réécrirai
Bébé, ooh
Que ferais-je ?
Ouais, que ferais-je ?
Si on ne s'était jamais rencontrés, Dieu sait où je serais
Ma belle, tu as tout, je n'ai besoin de rien
À part toi à mes côtés
Chaque souffle que tu prends me rappelle
Je ne veux rien, je ne veux personne
À part toi à mes côtés
Tu es comme une pluie d'été qui caresse ma peau
Après une longue journée chaude, ma belle, je plonge dedans
Comme mai va à juin, comme un va à deux
Tu es tout ce que je veux avoir près de moi
Si on ne s'était jamais rencontrés, Dieu sait où je serais
Ma belle, tu as tout, je n'ai besoin de rien
À part toi à mes côtés
Chaque souffle que tu prends me rappelle
Je ne veux rien, je ne veux personne
À part toi à mes côtés
Bébé, ooh
Que ferais-je ?
Ouais, que ferais-je ?
Si on ne s'était jamais rencontrés, Dieu sait où je serais
Ma belle, tu as tout, je n'ai besoin de rien
À part toi à mes côtés
Chaque souffle que tu prends me rappelle
Je ne veux rien, je ne veux personne
À part toi à mes côtés
Bébé, ooh
À part toi à mes côtés
Bébé, ooh
À part toi à mes côtés
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

BesideÀ côté de

Beside signifie 'à côté de'. C'est un mot simple mais essentiel pour exprimer la proximité physique ou métaphorique.

Dans cette chanson, Kane Brown utilise "Beside" de manière très touchante pour exprimer son attachement profond. Il chante "Besides you beside me", ce qui signifie "À part toi à mes côtés". Il joue avec le mot pour souligner que la présence de l'être aimé est tout ce dont il a besoin, rendant ce mot central au message d'amour et de dévotion de la chanson.

Préparez-vous pour une magnifique déclaration d'amour avec Beside Me de l'artiste country américain Kane Brown. Dans cette chanson, il nous raconte à quel point sa partenaire est essentielle à son bonheur. Pour lui, elle est comme la lune qui illumine sa nuit et le ciel bleu après la pluie. Il n'a besoin de rien d'autre au monde, tant qu'elle est à ses côtés. C'est une vision de l'amour simple, pure et incroyablement romantique.

Kane Brown se demande ce qu'il serait devenu sans elle, suggérant qu'elle l'a sauvé ou a complètement transformé sa vie. Chaque moment passé ensemble, même le plus simple comme se tenir la main sur la plage, est précieux. Le message est clair et puissant : le véritable bonheur ne se trouve pas dans les biens matériels, mais dans la présence de la personne que l'on aime. En bref, pour lui, la seule chose qui compte, c'est de l'avoir « beside me » (à côté de moi).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beside Me by Kane Brown!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BESIDE ME BY KANE BROWN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Kane Brown
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS