Кароока (Karooka) Lyrics in Finnish by Kalush Orchestra
Sana Кароока tarkoittaa "ruskeasilmäinen". Se on mielenkiintoinen ja kuvaava adjektiivi, joka on myös laulun nimi.
Se ei ole yleinen arkipäivän sana, vaan se kuvaa tarkasti laulun päähenkilöä ja antaa hänelle mystisen ja viehättävän piirteen. Sanan valinta laulun nimeksi korostaa sen merkitystä ja tekee siitä mieleenpainuvan.
Kalush Orchestran "Кароока (Karooka)" on hauska ja energinen kappale, joka kertoo mystisestä, tummahiuksisesta tytöstä, jonka laulaja kohtaa karaokessa. Tyttö on niin lumoava, että laulaja kehottaa perumaan taksin – ilta on vasta alussa! Laulaja ihmettelee, kuka tämä tyttö oikein on ja mistä hän on tullut: "А хто вона така? Взялася звідки?" [Ja kuka hän on? Mistä hän tuli?].
Tyttö on kuin unelma, valoisa ja säteilevä kuin joulukoriste ("Світиться уся, Як та гірлянда" [Koko hän hehkuu, Kuin se valosarja]). Laulaja tietää, että hän on yksi miljardista ja on valmis tekemään mitä tahansa ollakseen hänen kanssaan. Hän jopa kuvittelee heidän yhteistä tulevaisuuttaan: tytön kokkaavan ja hänen letittävän tytön hiuksia. Kappale on täynnä ihastusta ja toivoa uudesta romanssista, joka alkoi yllättäen karaokebaarissa.
