Кароока (Karooka) Lyrics in Estonian by Kalush Orchestra

Sõna "Кароока" (Karooka) tähendab pruunisilmset. See on laulu pealkiri ja kordub mitu korda, kirjeldades salapärast ja kütkestavat naist.

See sõna on huvitav, sest see on üsna spetsiifiline ja poeetiline viis kellegi silmavärvi kirjeldamiseks, andes laulule romantilise ja müstilise tooni. See ei ole igapäevane sõna, mis ilmub igas laulus, muutes selle meeldejäävaks ja ainulaadseks.

Kas oled kunagi kohanud kedagi, kes lihtsalt lööb sind pahviks ja sa ei saa temast enam mõtteid eemale? Kalush Orchestra laul "Кароока" räägib just sellest tundest! See lugu räägib ühest salapärasest pruunisilmsest tüdrukust, keda laulja karaokebaaris kohtas. Teda teavad seal kõik ja ta on nii kütkestav, et takso tuleks üldse ära öelda, et saaks temaga kauem olla: "В караоке її знають всі" [Karaokes teavad teda kõik] ja "Скасовуй таксі" [Tühista takso].

Laulja on temast täiesti lummatud ja mõtiskleb, kust see tüdruk küll pärit on: "А хто вона така? Взялася звідки?" [Aga kes ta selline on? Kust ta tuli?]. Ta särab nagu jõulutuli – "Світиться уся, як та гірлянда" [Kogu ta särab nagu see vanik] – ja on üks miljardist. Laulja tahab temaga alati koos olla, isegi kui nad pimedas öös kõnnivad. Ta näeb teda isegi oma unenägudes ja on valmis temaga otse peolt kööki minema. Laulja isegi põimib talle patsi, kui tüdruk süüa teeb, ja on valmis nende hetkede eest ükskõik mida maksma. See on tõeline armastus esimesest silmapilgust, mis paneb sind unustama kõik muu!