Love Dream Lyrics in French KALLY'S Mashup Cast , Maia Reficco

Below, I translated the lyrics of the song Love Dream by KALLY'S Mashup Cast from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ce que j'ai en tête
Je veux pas dire
C'est embarrassant
Rêver éveillé comme ça
Maintenant, mes yeux se ferment
C'est ta main que je tiens
Et on ne redescend jamais
Ouais, on pourrait être bien, si bien
Si on était ensemble
On devrait, on devrait
S'envoler dans les airs
Et s'élever
Et élevons-nous juste
Et on pourrait être bien, si bien
Si on était ensemble
Si on était ensemble
Ouais, si on était ensemble
Tu ne m'aimes pas ?
Si on était ensemble
De ce rêve d'amour
Si on était ensemble
Tu ne m'aimes pas ?
Si on était ensemble
De ce rêve d'amour
Maintenant mes yeux se ferment
C'est ta main que je tiens
Et on ne redescend jamais
On pourrait être bien, si bien
Si on était ensemble
On devrait, on devrait
S'envoler dans les airs
Et s'élever
Et élevons-nous juste
Ouais, on pourrait être bien, si bien
Si on était ensemble
Si on était ensemble
Si on était ensemble
Si on était ensemble
Car on est là ensemble, bébé
De ce rêve d'amour
Car on est là ensemble, bébé
Tu ne m'aimes pas ?
Ne me réveille pas
De ce rêve d'amour
Ne me réveille pas
Ne me réveille pas
Did you like this lyrics translation?

DaydreamingRêverie / Rêvasser

Daydreaming signifie 'rêverie' ou 'rêvasser'. C'est l'action de se perdre dans ses pensées agréables, souvent imaginant des scénarios idéaux, sans être endormi.

Dans la chanson, l'artiste exprime qu'il est "embarrassé" de "daydreaming this way", ce qui suggère qu'il est tellement absorbé par ses fantasmes amoureux qu'il en perd le contact avec la réalité. C'est un mot charmant qui capture l'essence d'un amour naissant et imaginatif.

Dans "Love Dream", l'artiste argentine KALLY'S Mashup Cast nous invite dans l'intimité d'une rêverie amoureuse. La chanson capture parfaitement ce sentiment d'avoir un béguin secret, ce moment où l'on est un peu trop gêné pour avouer ses sentiments, mais où notre imagination s'emballe. Kally nous décrit un monde où elle peut enfin être avec la personne qu'elle aime, un fantasme si doux qu'elle ne veut jamais en sortir.

Ce "rêve d'amour" est une véritable évasion. En fermant les yeux, elle imagine tenir la main de son coup de cœur, s'envolant avec lui sans jamais vouloir redescendre. La chanson est un mélange d'espoir et de désir, porté par la conviction qu'ils seraient tellement bien ensemble. C'est un appel à laisser le rêve continuer, dans l'espoir qu'un jour, cette belle histoire devienne enfin la réalité.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love Dream by KALLY'S Mashup Cast!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE DREAM BY KALLY'S MASHUP CAST
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including KALLY'S Mashup Cast
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.