Way Down We Go Lyrics in Croatian by KALEO

Below, I translated the lyrics of the song Way Down We Go by KALEO from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oče, reci mi
Dobijemo li što zaslužujemo?
Dobijemo li što zaslužujemo?
I sve niže idemo
Sve niže idemo
Reci, sve niže idemo
Sve niže idemo
Wow, pustio si da ti noge podivljaju
Došlo je vrijeme dok svi mi
Padamo
Da, ali prije pada
Usuđuješ li se pogledati ga ravno u oči?
Jer oni će te srušiti
Sve do mraka
Da, i oni će te srušiti
Sve dok ne padneš
I oni će te srušiti
Sve dok ne odeš
Da, pa ne možeš više puzati
I sve niže idemo
Sve niže idemo
Reci, sve niže idemo
Jer oni će te srušiti
Sve dok ne padneš
Sve niže idemo
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhhhh
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhh uhh uhh uhh uhh uhh uhh
Uhhhh
Baby-da
Wow baby-a-aha
Baby
Idemo dolje
I sve niže idemo
Sve niže idemo
Reci, sve niže idemo
Sve niže idemo
Did you like this lyrics translation?

dareusuditi se

Dare znači 'usuditi se' ili 'odvažiti se'. To je snažna riječ koja implicira hrabrost i spremnost na preuzimanje rizika, čak i kada je ishod neizvjestan ili zastrašujući.

U kontekstu pjesme, stih "Do you dare to look him right in the eyes?" (Usudiš li se pogledati ga ravno u oči?) postavlja izazovno pitanje o suočavanju s posljedicama ili istinom. Ova riječ dodaje dubinu i dramatičnost tekstu, pozivajući slušatelja na introspekciju o vlastitoj hrabrosti.

Jesi li ikada osjetio da te život vuče prema dolje, bez obzira na to koliko se trudiš? Pjesma "Way Down We Go" islandskog benda KALEO upravo o tome govori. Kroz stihove poput "Father tell me, We get what we deserve?" [Oče reci mi, dobivamo li ono što zaslužujemo?], pjevač se pita o pravdi i posljedicama naših djela. Čini se da je odgovor jasan: "And way down we go" [I padamo sve niže].

Ova pjesma ima snažan, gotovo proročanski ton. Stihovi "'cause they will run you down, Down till you fall" [jer će te srušiti, srušiti dok ne padneš] opisuju neizbježnost suočavanja s teškim situacijama. To je kao da te život gura do krajnjih granica, do točke gdje više ne možeš puzati. Ali unatoč toj težini, pjesma ima i neku vrstu sirove snage koja te tjera da se suočiš s tim padom. Prava himna za one trenutke kad se osjećaš kao da si na dnu!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Way Down We Go by KALEO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAY DOWN WE GO BY KALEO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including KALEO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.