Bara Bada Bastu Lyrics in Estonian by Kaj
Sõna "Perkele" on soomekeelne vandesõna, mis tähendab "kurat" või "pagan". See on tugev emotsionaalne väljend, mida Rootsis räägitavas soome keeles (Finlandssvenska) tihti kasutatakse.
Laulus ilmub see hetkel, kui saunakeris on peaaegu 90 kraadi juures, mis on väga kuum. Sõna kasutamine annab edasi üllatust ja intensiivsust, rõhutades sauna kuumust ja elamuse tugevust. See on meeldejääv ja kultuuriliselt huvitav sõna, mis näitab laulu soome-rootsi juuri.
Kas oled valmis üheks korralikuks saunapeoks? Kaj'i "Bara Bada Bastu" on just see lugu, mis sind kohe õigesse meeleollu viib! See laul räägib sellest, kuidas kõik mured kaovad, kui kella lööb ja on aeg sauna minna. Nagu laulus öeldakse: "Klockon slår, nu ere dags / All bekymber försvinder strax" [Kell lööb, nüüd on aeg / Kõik mured kaovad kohe].
See on tõeline ood saunale kui parimale paigale nii kehale kui ka hingele. Kaj laulab, et saun on "Bästa båoti för kropp och själ" [Parim paat kehale ja hingele] ja et leil on sama hea kui tango Arja Saijonmaaga! Laul kutsub üles viskama leili ja laskma kogu stressil minna: "Ångon åpp och släpp all stress idag" [Aur üles ja lase kogu stress täna minna]. See on lugu saunasõpradest, kes hõõguvad 100 kraadi juures ja lihtsalt naudivad elu. Nii et, "Yksi kaksi kolme sauna" – lähme sauna!
