Cha Cha Cha Lyrics in Greek by Käärijä

Home / Lyrics translation / Käärijä / Cha Cha Cha

Below, I translated the lyrics of the song Cha Cha Cha by Käärijä from Finnish to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Δύσκολη εβδομάδα, πολλές μεγάλες μέρες πίσω μου

Το ενδιαφέρον μου είναι η σειρά από piña colada

Το βράδυ είναι ακόμα νέο, ώρα να ανατρέψω

Αυτό το παγωμένο εξωτερικό κέλυφος είναι ώρα να το καταστρέψω

Chorus 1

Κρατάω σφιχτά τα ποτά μου με δύο χέρια, σαν

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Chorus 1

Δεν σκέφτομαι το αύριο όταν πιάνω την κούπα, σαν

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Chorus 1

Θέλω να είμαι μπερδεμένος, ελεύθερος από έγνοιες, σαν

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Chorus 1

Θα συνεχίσω μέχρι να μην μπορώ πια να μείνω στην καρέκλα, σαν

Verse 2

Μερικές piña colada είναι ήδη πίσω μου

Παρόλα αυτά, το πρόσωπό μου είναι ακόμα σοβαρό, yeah, yeah, ye, ye, yeah

Το βράδυ είναι ακόμα νέο, ώρα να ανατρέψω

Αυτό το παγωμένο εξωτερικό κέλυφος είναι ώρα να το καταστρέψω

Prechorus

Το παρκέ με καλεί όταν δεν είμαι πια κλειδωμένος

Σαν cha cha cha, έρχομαι

Κρατάω σφιχτά τα ποτά μου με δύο χέρια, σαν

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Chorus 2

Δεν σκέφτομαι το αύριο όταν πιάνω την κούπα, σαν

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Chorus 2

Θέλω να είμαι μπερδεμένος, ελεύθερος από έγνοιες, σαν

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, ei

Chorus 2

Θα συνεχίσω μέχρι να μην μπορώ πια να μείνω στην καρέκλα, σαν βου

Bridge 1

Τώρα πάω να χορέψω

Σαν cha cha cha

Bridge 1

Και δεν φοβάμαι καθόλου αυτόν τον κόσμο

Σαν cha cha cha

Bridge 1

Όταν χύνω σαμπάνια πάνω μου

Cha, cha, cha, το ένα μάτι ήδη αλληθωρίζει

Η ομιλία μου μπερδεύεται όταν αυτή η άλλη πλευρά μου παίρνει τον έλεγχο

Cha, cha, cha, δεν είμαι καθόλου αυτός ο άντρας τις καθημερινές

Δεν είμαι, αλλά σήμερα είμαι αυτός ο άντρας, σήμερα είμαι αυτός ο άντρας

Chorus 3

Τώρα πάω να χορέψω

Σαν cha cha cha

Chorus 3

Και δεν φοβάμαι καθόλου αυτόν τον κόσμο

Σαν cha cha cha

Chorus 3

Όταν χύνω σαμπάνια πάνω μου

Σαν cha cha cha

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, aha

Σαν cha cha cha

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha

Did you like this lyrics translation?

ulkokuori — εξωτερικό κέλυφος

Ulkokuori σημαίνει κυριολεκτικά «εξωτερικό κέλυφος» ή «εξωτερική φλούδα». Είναι μια ενδιαφέρουσα λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια.

Στο τραγούδι, ο Käärijä χρησιμοποιεί τη φράση «Tää jäinen ulkokuori on aika tuhota» που σημαίνει «Αυτό το παγωμένο εξωτερικό κέλυφος είναι καιρός να καταστραφεί». Αναφέρεται μεταφορικά στην ανάγκη να αποβάλει την εσωστρέφεια ή την ψυχρότητα και να αφεθεί στη διασκέδαση και τον χορό.

Έχεις νιώσει ποτέ ότι είχες μια «rankka viikko paljon pitkii päiviä takana» (δύσκολη εβδομάδα με πολλές μεγάλες μέρες πίσω σου) και το μόνο που θέλεις είναι να τα παρατήσεις όλα και να χορέψεις; Αυτό ακριβώς νιώθει ο Käärijä στο τραγούδι του "Cha Cha Cha"!

Είναι ένα τραγούδι για το να αφήνεις πίσω σου τις έγνοιες και να αφήνεσαι στη στιγμή. Ο Käärijä θέλει να «kumota tää jäinen ulkokuori» (γκρεμίσει αυτό το παγωμένο εξωτερικό κέλυφος) και να γίνει «sekaisin vapaa huolista» (μπερδεμένος, ελεύθερος από έγνοιες). Με κάθε γουλιά από την piña colada του, νιώθει πιο ελεύθερος, χορεύοντας «niinku cha cha cha» (σαν τσα τσα τσα) και μην φοβούμενος πια τον κόσμο. Ακόμα κι αν το «toinen silmä jo karsastaa» (το ένα μάτι στραβώνει ήδη) και η ομιλία του «sammaltaa» (τραυλίζει), ξέρει ότι «en oo arkena tää mies laisinkaan» (δεν είμαι καθόλου αυτός ο άνθρωπος τις καθημερινές), αλλά απόψε, είναι αυτός ο άνθρωπος! Είναι μια γιορτή της απελευθέρωσης και της χαράς!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Cha Cha Cha by Käärijä!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Käärijä Cha Cha Cha Lyrics