Ikuinen Vappu Lyrics in Portuguese by JVG
Below, I translated the lyrics of the song Ikuinen Vappu by JVG from Finnish to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A jornada continua
De Joensuu para o oeste, de Kuopio para o norte
Sem mais trabalho, coloco lenha no forno
Vou mais fundo na mata
Estrada sem fim, não vou chegar ao fim
O garoto está longe de casa, eles dizem para tentar desacelerar
Posso já beber a primeira caneca, acho que não vou ter esses anos de volta
Querida Finlândia me faz viajar, ainda estou só dirigindo
Fugindo da escuridão, multas por excesso de velocidade
Ao mesmo tempo o lugar muda, sofro de cegueira de velocidade
Histórias de viagem, depósitos vazios
Tremores matinais, o garoto da cidade está perdido
A jornada continua
De Joensuu para o oeste, de Kuopio para o norte
Sem mais trabalho, coloco lenha no forno
Vou mais fundo na mata
A Vappu eterna continua no banco de trás
Eu quero ir para o lendário
Sem mais trabalho, coloco lenha no forno
Vou mais fundo na mata
Trem, navio, avião, espero aqui no ponto
Bronzeado sempre nos anos 90, perguntei a direção
Não vejo nada à frente, a estrada parece o olho de uma coruja
Aqui é difícil de passar, felizmente temos algo para aquecer na garrafa
A m*rda cheira, banjos tocam, alguém geme no banheiro
O motor começa a aquecer, daqui vem um novo PMMP
Histórias de viagem, depósitos vazios
Tremores matinais, o garoto da cidade está perdido
A jornada continua
De Joensuu para o oeste, de Kuopio para o norte
Sem mais trabalho, coloco lenha no forno
Vou mais fundo na mata
A Vappu eterna continua no banco de trás
Eu quero ir para o lendário
Sem mais trabalho, coloco lenha no forno
Vou mais fundo na mata
A jornada continua
De Joensuu para o oeste, de Kuopio para o norte
Sem mais trabalho, coloco lenha no forno
Vou mais fundo na mata
A Vappu eterna continua no banco de trás
Eu quero ir para o lendário
Sem mais trabalho, coloco lenha no forno
Vou mais fundo na mata
Did you like this lyrics translation?
tarunhohtoiseen — para o lendário
Tarunhohtoiseen significa 'para o lendário' ou 'para o mítico'. É uma palavra evocativa que remete a contos de fadas e histórias épicas, sugerindo algo grandioso e quase irreal.
No contexto da música, a frase "Haluun tarunhohtoiseen" (Eu quero ir para o lendário) expressa um desejo de escapar da rotina e viver uma aventura extraordinária, talvez em um estado de celebração contínua como o "Ikuinen Vappu" (Vappu Eterno). É uma palavra que promete uma jornada emocionante e memorável.
Em
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ikuinen Vappu by JVG!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Finnish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music