Neverender Lyrics in French by Justice, Tame Impala

Below, I translated the lyrics of the song Neverender by Justice from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je me souviens
Les moments les plus difficiles, je n'oublie pas
Sans fin
Et tout ce que j'allais devenir
Car je me souviens
Les plus difficiles sont les moments que je n'oublie pas
Comme une braise
Qui brûle encore
Parce que je me souviens
Les plus difficiles sont les moments que je n'oublie pas
Sans fin
Et tout ce que j'allais devenir
Car je me souviens
Les plus difficiles sont les moments que je n'oublie pas
Sans fin
Et tout ce que j'allais
Je vais repasser
Sur ce que j'aurais pu faire
Si j'avais su
À ce moment-là
Parce que je me souviens
Les plus difficiles sont les moments que je n'oublie pas
Sans fin
Et tout ce que j'allais devenir
Car je me souviens
Sans fin
Et tout ce que j'allais promettre
Le moment est venu
J'aurais dû être honnête
La douleur dans mon cœur
Je me souviens de la plus vive
Elle s'est brisée comme une promesse
J'ai le plus souffert
Et maintenant je vais continuer
Le moment est venu
J'aurais dû être honnête
La douleur dans mon cœur
Je me souviens de la plus vive
Elle s'est brisée comme une promesse
J'ai le plus souffert
Le regret est le sentiment
Qui persiste le plus longtemps
Le moment est venu
J'aurais dû être honnête
La douleur dans mon cœur
Je me souviens de la plus vive
Elle s'est brisée comme une promesse
J'ai le plus souffert
Le regret est le sentiment
Qui persiste le plus longtemps
Le moment est venu
J'aurais dû être honnête
La douleur dans mon cœur
Je me souviens de la plus vive
Elle s'est brisée comme une promesse
J'ai le plus souffert
Le regret est le sentiment
Qui persiste le plus longtemps
Le moment est venu
J'aurais dû être honnête
La douleur dans mon cœur
Je me souviens de la plus vive
Elle s'est brisée comme une promesse
J'ai le plus souffert
Et maintenant je vais continuer
Parce que je me souviens
Les plus difficiles sont les moments que je n'oublie pas
Sans fin
Et tout ce que j'allais devenir
Car je me souviens
Sans fin
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Neverender — Sans fin / Qui ne finit jamais

Neverender est un mot-valise, une combinaison de "never" (jamais) et "end" (finir), créant un sens de "qui ne finit jamais" ou "sans fin". Ce n'est pas un mot courant en anglais, ce qui le rend particulièrement intéressant et mémorable.

Dans le contexte de la chanson, il évoque la persistance des souvenirs et des sentiments, en particulier le regret, qui semblent ne jamais s'estomper. C'est un titre de chanson très évocateur qui donne le ton de la mélancolie et de la réminiscence.

Préparez-vous pour un voyage musical unique ! Le duo électro français Justice s'associe à Tame Impala pour créer "Neverender", un titre au nom bien trouvé. C'est un mot-valise qui mélange "never" (jamais) et "ender" (celui qui termine), suggérant quelque chose qui ne finit jamais. De quoi s'agit-il ? Des souvenirs tenaces des moments les plus difficiles, ceux qui restent gravés en nous.

La chanson explore le sentiment universel du regret. Le chanteur est hanté par le passé, se demandant ce qu'il aurait pu faire différemment. Il avoue qu'il aurait dû être plus honnête, et que ce manque de sincérité a mené à une promesse brisée et à une douleur vive, inoubliable. C'est une exploration poignante de la façon dont le regret peut nous marquer, devenant ce sentiment qui, comme le disent les paroles, "persiste le plus longtemps".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Justice
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.