Bäst I Sverige Lyrics in Dutch by Junior Brielle

Below, I translated the lyrics of the song Bäst I Sverige by Junior Brielle from Swedish to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu praten ze over je hoofd
Over je boek en hoe het het slechtst ging
Onderweg naar huis, je verlangt ernaar, ik zie het
Je wilt je weer opsluiten op je kamer
Je wilt je weer opsluiten op je kamer
Iedereen praat maar
Hoewel je stil voor jezelf zit
Ben je de beste in Zweden vanavond
Telt dingen die je mist
Hoewel je stil voor jezelf zit
Ben je de beste in Zweden vanavond
Het leven, een puzzel zonder afbeelding
Je lost het op als je jong wordt
Dus luid de rusteloze mijlen uit
Want ik heb jouw jaren geteld zoals zij
Jouw jaren geteld als–
Iedereen praat maar
Hoewel je stil voor jezelf zit
Ben je de beste in Zweden vanavond
Telt dingen die je mist
Hoewel je stil voor jezelf zit
Ben je de beste in Zweden vanavond
Wil iets zeggen maar struikelt over de woorden
Jij bent iets anders, mijn ernst, mijn weg naar huis
Iedereen praat maar
Hoewel je stil voor jezelf zit
Ben je de beste in Zweden vanavond
Telt dingen die je mist
Hoewel je stil voor jezelf zit
Ben je de beste in Zweden vanavond
Ben je de beste in Zweden vanavond
Ben je de beste in Zweden vanavond
Want jij bent iets anders
Mijn ernst, mijn weg naar huis
Hoewel je stil voor jezelf zit
Ben je de beste in Zweden vanavond
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bildlöst pusselbeeldloze puzzel

Bildlöst pussel betekent letterlijk 'beeldloze puzzel'. Het is een unieke en poëtische uitdrukking die je niet vaak tegenkomt in alledaagse Zweedse liedjes.

In de context van het lied symboliseert het leven als een puzzel zonder afbeelding. Dit betekent dat je de uiteindelijke uitkomst of het 'plaatje' van je leven nog niet kent, en dat je het gaandeweg moet ontdekken en oplossen. Het is een metafoor voor de onzekerheid en het avontuur van het leven, vooral wanneer je jong bent.

Junior Brielle's "Bäst I Sverige" voelt als een intieme blik in de gedachten van iemand die zich terugtrekt uit de drukte. Het lied begint met het gevoel dat mensen over je heen praten, misschien over een mislukking, zoals je boek dat "ging sämst" [het slechtst ging]. Je bent onderweg naar huis en verlangt ernaar om je weer op te sluiten in je kamer, weg van alles.

Het refrein stelt de vraag: "Är du bäst i Sverige ikväll?" [Ben jij de beste in Zweden vanavond?], terwijl je stil voor jezelf zit en dingen telt die je mist. Het is een beetje sarcastisch, toch? Alsof je je afvraagt of je, ondanks je stilte en je gevoelens van tekortkoming, toch op een bepaalde manier uitblinkt. De zangeres spreekt ook over het leven als een "bildlöst pussel" [een puzzel zonder afbeelding] dat je oplost als je jong bent, en ze heeft "räknat dina år som hon" [je jaren geteld als zij]. Het lied eindigt met een mooie bevestiging: "För du är nåt annat, mitt allvar, min väg hem" [Want jij bent iets anders, mijn ernst, mijn weg naar huis], wat suggereert dat deze persoon, ondanks de innerlijke strijd, toch heel belangrijk is voor de zangeres.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bäst I Sverige by Junior Brielle!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH BÄST I SVERIGE BY JUNIOR BRIELLE
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Junior Brielle
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.