Hate You Lyrics in French Jungkook

Below, I translated the lyrics of the song Hate You by Jungkook from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
J'aurais aimé que tu agisses dans mon dos
Et que tu m'aies raconté des mensonges et tout ça
J'aurais aimé que tu aies embrassé quelqu'un que je connais
Et que tu aies fait l'impardonnable
Peut-être que te haïr est le seul moyen de ne pas souffrir
Alors je vais te haïr, je vais te haïr
Je vais te faire passer pour le méchant que tu n'as jamais été
Je vais t'accuser de choses que tu ne fais pas
Te haïr est le seul moyen de ne pas souffrir
On n'était pas parfaits, mais on y était presque
Jusqu'à ce que je mette toute notre douleur au microscope
Et je n'arrive toujours pas à y faire face
Je suis toujours amoureux, pour ce que ça vaut
Peut-être que te haïr est le seul moyen de ne pas souffrir
Alors je vais te haïr, je vais te haïr
Je vais te faire passer pour le méchant que tu n'as jamais été
Je vais t'accuser de choses que tu ne fais pas
Te haïr est le seul moyen de ne pas souffrir
C'est pas la vérité
C'est pas le remède
Mais te haïr est le seul moyen de ne pas souffrir
Did you like this lyrics translation?

microscopemicroscope

Microscope est un mot fascinant dans le contexte de cette chanson. Bien qu'il s'agisse d'un cognat en français, son utilisation ici est métaphorique et très poétique.

Jungkook chante : "Until I put all of our pain under the microscope" (Jusqu'à ce que je mette toute notre douleur sous le microscope). Il utilise ce mot pour exprimer l'idée d'examiner minutieusement, avec une attention extrême, les détails de la douleur de la relation, comme un scientifique observerait un échantillon. C'est une image puissante qui rend le mot mémorable et intrigant.

Comment oublier quelqu'un quand la rupture s'est bien passée et que vous n'avez rien à lui reprocher ? C'est le dilemme douloureux que Jungkook explore dans sa chanson « Hate You ». Parfois, pour surmonter une peine de cœur, on aimerait presque que l'autre ait commis une faute impardonnable, juste pour que ce soit plus facile de tourner la page.

Face à cette situation, le chanteur trouve une solution surprenante : il va décider de détester son ex. Il va l'imaginer comme « le méchant que tu n'as jamais été » et l'accuser de choses qu'il ou elle n'a pas faites. Ce n'est pas la vérité, et ce n'est pas une vraie guérison, mais pour lui, « te détester est la seule façon de ne pas avoir mal ». C'est une chanson poignante sur les mécanismes de défense que l'on met en place pour protéger un cœur brisé.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hate You by Jungkook!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HATE YOU BY JUNGKOOK
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jungkook
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.