Hate You Lyrics in Finnish by Jungkook

Below, I translated the lyrics of the song Hate You by Jungkook from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Toivoisin, että olisit toiminut selkäni takana
Ja kertonut minulle valheita ja sen sellaista
Toivoisin, että olisit suudellut jotakuta tuntemaani
Ja tehnyt anteeksiantamattoman
Ehkä sinun vihaamisesi on ainoa tapa, jolla se ei satu
Joten aion vihata sinua, aion vihata sinua
Maalata sinut pahikseksi, joka et koskaan ollut
Aion syyttää sinua asioista, joita et tee
Sinun vihaamisesi on ainoa tapa, jolla se ei satu
Emme olleet täydellisiä, mutta pääsimme lähelle
Kunnes laitoin kaiken kipumme mikroskoopin alle
Ja en vieläkään voi kohdata sitä
Olen yhä rakastunut, mitä se sitten onkaan arvoista
Ehkä sinun vihaamisesi on ainoa tapa, jolla se ei satu
Joten aion vihata sinua, aion vihata sinua
Maalata sinut pahikseksi, joka et koskaan ollut
Aion syyttää sinua asioista, joita et tee
Sinun vihaamisesi on ainoa tapa, jolla se ei satu
Se ei ole totuus
Se ei ole parannuskeino
Mutta sinun vihaamisesi on ainoa tapa, jolla se ei satu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

microscopemikroskooppi

Microscope tarkoittaa 'mikroskooppia'. Se on laite, jolla nähdään hyvin pieniä asioita, jotka ovat paljaalla silmällä näkymättömiä.

Tässä kappaleessa Jungkook käyttää sanaa kuvaannollisesti. Hän laulaa: "Until I put all of our pain under the microscope" (Kunnes laitoin kaiken kipumme mikroskoopin alle). Tämä tarkoittaa, että hän analysoi heidän suhteensa ongelmia ja kipua erittäin yksityiskohtaisesti ja tarkasti, aivan kuin tutkisi niitä mikroskoopin avulla.

Jungkookin "Hate You" on sydäntäsärkevä kappale, joka kertoo siitä, kuinka vaikeaa on päästää irti rakkaudesta, vaikka suhde on päättynyt. Laulaja toivoo, että entinen kumppani olisi tehnyt jotain anteeksiantamatonta, kuten pettänyt tai valehdellut, jotta viha auttaisi selviytymään. Hän laulaa: "I wish you went behind my back and told me lies and stuff like that" [Toivon, että olisit selkäni takana valehdellut minulle ja tehnyt sellaista].

Kappaleessa toistuu ajatus siitä, että viha on ainoa tapa selviytyä kivusta: "Maybe hatin' you's the only way it doesn't hurt" [Ehkä sinun vihaamisesi on ainoa tapa, jolla se ei satu]. Laulaja myöntää, että hän maalaa exästään pahiksen, vaikka tämä ei sitä ollut, ja syyttää häntä asioista, joita tämä ei tehnyt. Se on lohduton tapa käsitellä menetystä, kun todellisuus on liian kipeä kohdattavaksi. "I'm still in love, for what it's worth" [Olen yhä rakastunut, mitä se sitten onkaan arvoista] kertoo kaiken.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hate You by Jungkook!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HATE YOU BY JUNGKOOK
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jungkook
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.