Hate You Lyrics in Dutch by Jungkook
Microscope betekent 'microscoop'. Het is een interessant woord omdat het een wetenschappelijk instrument is dat je niet vaak tegenkomt in songteksten, vooral niet in een emotioneel nummer als dit.
In de context van het nummer gebruikt Jungkook het metaforisch. Hij zingt: "Until I put all of our pain under the microscope" (Totdat ik al onze pijn onder de microscoop legde). Dit betekent dat hij de relatie en de pijn die ze hebben ervaren tot in het kleinste detail heeft geanalyseerd en onderzocht, in een poging om alles te begrijpen.
In "Hate You" van Jungkook krijgen we een heel herkenbaar gevoel te horen: het is zo moeilijk om over iemand heen te komen van wie je nog steeds houdt, dat je liever zou willen dat die persoon iets vreselijks had gedaan. De zanger wenst dat zijn ex hem bedrogen had, of hem had voorgelogen. Hij zingt: "I wish you went behind my back and told me lies and stuff like that" [Ik wou dat je achter mijn rug om ging en me leugens vertelde en zo].
Dit is natuurlijk niet echt wat hij wil, maar het zou het makkelijker maken om de relatie af te sluiten. Hij zingt: "Maybe hatin' you's the only way it doesn't hurt" [Misschien is je haten de enige manier waarop het geen pijn doet]. Hij wil de ander de schuld geven, zelfs voor dingen die niet gebeurd zijn, om zo de pijn van het vasthouden aan liefde te vermijden. Het is een rauwe blik op hoe we soms omgaan met liefdesverdriet, door een schurk te creëren waar die er niet is.
