Still With You Lyrics in Russian by Jung Kook
황홀했던 происходит от слова "황홀하다", что означает "быть в экстазе", "быть в восторге" или "быть очарованным". Это сильное прилагательное, которое описывает состояние глубокого счастья и восхищения.
В песне Чонгук использует это слово, чтобы описать свои "황홀했던 기억" (экстатические/восторженные воспоминания), которые он переживает в одиночестве. Это слово передает глубокую тоску по прошлому и интенсивность его чувств, делая его очень запоминающимся и эмоциональным.
Эта песня Чонгука, «Still With You», очень личная и эмоциональная. Мне кажется, она о тоске по кому-то очень важному, кого больше нет рядом. Он поет о том, как даже привыкает к темноте в комнате без света, но понимает, что это неправильно: «어두운 방 조명 하나 없이 익숙해지면 안 되는데 그게 또 익숙해» [темная комната без единого огонька, я не должен привыкать к этому, но я привык].
В песне много образов, которые показывают его одиночество и желание снова встретиться с этим человеком. Он вспоминает, как они вместе смеялись и плакали, и говорит, что эти простые эмоции были для него всем. Он мечтает о том дне, когда снова увидит этого человека и сможет сказать: «보고 싶었어요» [я скучал по тебе]. Даже когда он танцует один в своих прекрасных воспоминаниях, идет дождь, и он обещает бежать к этому человеку, когда туман рассеется, чтобы его обняли. Это очень трогательно!
