Still With You Lyrics in Portuguese by Jung Kook
황홀했던 (hwang-hol-haet-deon) vem do verbo 황홀하다 (hwang-hol-ha-da), que significa 'estar em êxtase', 'estar deslumbrado' ou 'ser arrebatador'. É um adjetivo que descreve algo que foi incrivelmente belo, mágico ou que causou uma sensação de êxtase.
Na letra, Jung Kook canta "황홀했던 기억 속에" (nas memórias que foram de êxtase/deslumbrantes). Ele usa essa palavra para evocar a intensidade e a beleza das lembranças de um amor passado, mesmo que agora ele dance sozinho na chuva, destacando a profundidade da nostalgia e do anseio.
Em "Still With You", Jung Kook nos leva para dentro de seus sentimentos mais profundos, como se estivéssemos lendo seu diário. Ele fala sobre a saudade de um amor, pedindo para que seu nome seja chamado mais uma vez: "내 이름을 한 번만 더 불러주세요" [Por favor, chame meu nome mais uma vez]. É uma canção que fala sobre a dificuldade de seguir em frente, mesmo quando a solidão se torna familiar, como ele diz: "익숙해지면 안 되는데 그게 또 익숙해" [Não deveria me acostumar, mas já me acostumei].
Ele expressa o desejo de reencontrar essa pessoa e dizer: "보고 싶었어요" [Senti sua falta]. Mesmo que a memória seja agridoce, ele ainda dança sozinho na chuva de lembranças. A imagem da lua solitária e o desejo de permanecer como uma estrela no céu da pessoa amada, mesmo sabendo que a manhã chegará, é linda e um pouco triste. Ele quer caminhar junto, mesmo que os passos não se encaixem, e pinta um futuro de "아름다운 보랏빛을 그려볼래요" [um lindo tom roxo] por trás de um sorriso. É uma canção que fala sobre a esperança de um reencontro e o desejo de permanecer ao lado de quem se ama, não importa o que aconteça.
