Still With You Lyrics in Lithuanian by Jung Kook
황홀했던 (hwangholhaetdeon) reiškia „buvęs ekstazinis“ arba „užburiantis“. Tai yra būdvardis, kilęs iš daiktavardžio 황홀 (hwanghol), reiškiančio ekstazę, palaimą ar žavėjimąsi.
Šiame kontekste, Jung Kook dainuoja apie „황홀했던 기억 속에“ (hwangholhaetdeon gieok soge), kas reiškia „ekstaziniuose prisiminimuose“. Šis žodis puikiai perteikia stiprų ilgesį ir brangius prisiminimus apie praeitį, kuri buvo tokia nuostabi, kad sukėlė ekstazės jausmą.
Jung Kook'o daina "Still With You" yra tikrai jaudinanti kelionė per ilgesį ir prisiminimus. Jis dainuoja apie tai, kaip pasiilgo kažkieno balso, prašydamas: "내 이름을 한 번만 더 불러주세요" [Prašau, dar kartą ištark mano vardą]. Tai toks paprastas, bet galingas prašymas, ar ne?
Daina kalba apie buvimą sustingusiam laike, tarsi sustojus po šalčio saulėlydžiu, bet vis tiek žengiant žingsnius link to žmogaus. Man patinka, kaip jis apibūdina kambarį be šviesos, sakydamas, kad net oro kondicionieriaus garsas yra paguoda, nes be jo jis jaustųsi sugriuvęs. Tai rodo, koks stiprus yra ryšys su tuo žmogumi. Jis prisimena juoką ir ašaras, sakydamas, kad šios paprastos emocijos jam reiškė viską. Jis trokšta vėl susitikti ir pasakyti: "보고 싶었어요" [Aš tavęs pasiilgau]. Net kai jis šoka vienas prisiminimuose, lyja lietus, bet jis žino, kad kai pakils rūkas, jis atbėgs pas tą žmogų šlapiomis kojomis ir prašo: "그때 날 안아줘" [Tada mane apkabink]. Tai tikrai graži ir nuoširdi daina apie viltį ir norą vėl būti kartu.
