Still With You Lyrics in Dutch by Jung Kook
황홀했던 komt van het werkwoord 황홀하다, wat 'extatisch zijn', 'betoverd zijn' of 'in vervoering zijn' betekent. Het beschrijft een gevoel van intense vreugde of verwondering, bijna alsof je in een droom leeft.
In de context van het lied gebruikt Jung Kook dit woord om '황홀했던 기억' (extatische herinneringen) te beschrijven. Het benadrukt de diepe, bijna magische aard van de herinneringen die hij koestert aan de persoon die hij mist, waardoor het een zeer emotioneel en poëtisch woord is.
Jung Kook's "Still With You" is een ontroerend lied over verlangen en hoop, zelfs als je alleen bent. Hij zingt over de zachte stem van een geliefde die hem voorbijgaat, en vraagt: "내 이름을 한 번만 더 불러주세요" [Roep mijn naam nog één keer]. Het voelt alsof hij vastzit onder een bevroren zonsondergang, maar toch wil hij stap voor stap naar die persoon toe lopen.
Het lied geeft een intiem kijkje in zijn gevoelens. Hij beschrijft een donkere kamer zonder licht, waar hij niet aan gewend zou moeten raken, maar toch is het zo. Zelfs het geluid van de airconditioning is belangrijk voor hem, want "이거라도 없으면 나 정말 무너질 것 같아" [Als ik dit niet eens heb, dan stort ik echt in]. Hij koestert de simpele herinneringen van samen lachen en huilen. Hoewel hij alleen danst in zijn mooie herinneringen en het regent, is hij vastbesloten om door de mist te rennen met natte voeten, hopend dat de ander hem dan zal omhelzen. Het is een prachtig beeld van vasthoudendheid en liefde.
