Regalo De Dios Lyrics in Turkish by Julión Álvarez y su Norteño Banda

Afortunado kelimesi 'şanslı' anlamına gelir. Bu kelime, günlük dilde sıkça kullanılsa da, bu şarkıda özel bir anlam kazanır.

Şarkıda, Julión Álvarez sevdiği kişiye sahip olduğu için kendini 'afortunado' yani 'şanslı' hissediyor. Bu kelime, onun hayatına giren bu kişinin bir 'Tanrı hediyesi' (regalo de Dios) olduğunu vurgulayarak, duyduğu derin minneti ve mutluluğu çok güzel bir şekilde ifade ediyor.

Meksikalı sanatçı Julión Álvarez'den gelen bu Norteño şarkısı, baştan sona tatlı bir aşk ilanı. Şarkıcı, sevgilisini hayatındaki en büyük şans olarak görüyor. Onunla birlikteyken her şeyi unuttuğunu söylüyor ve onu, sanki kendisi için özel olarak yaratılmış gibi görüyor: "Como si estuvieras hecha justo a mi medida" (Sanki tam bana göre yapılmışsın gibi). Bu aşkı beklemediğini, adeta bir sürpriz gibi geldiğini ve bu yüzden daha da değerli olduğunu anlatıyor. Hatta bu durumu "un regalo de Dios" (Tanrı'dan bir hediye) olarak tanımlıyor.

Şarkının devamında ise bu hediyeye nasıl karşılık vereceğini anlatıyor. Onun tek görevinin sevgilisini mutlu etmek olduğunu söylüyor ve ona her zaman göz kulak olacağına söz veriyor: "Voy a ser el encargado de cuidarte siempre" (Sana her zaman bakmakla görevli olacağım). İyi günde, kötü günde, ne olursa olsun onun yanında olacağını belirtiyor. Tüm bu çabalarının karşılığında beklediği tek şey ise çok basit ve romantik: "La recompensa para mí / Es mirar tu linda carita sonreír" (Benim için ödül / Senin o güzel yüzünün gülümsediğini görmek).