Regalo De Dios Lyrics in Finnish by Julión Álvarez y su Norteño Banda
Afortunado tarkoittaa 'onnellinen' tai 'onnekas'. Se on positiivinen ja tunteikas sana, joka kuvaa syvää kiitollisuutta ja iloa.
Laulussa Julión Álvarez käyttää tätä sanaa kuvaamaan tunnettaan siitä, että hänellä on kumppaninsa rinnallaan. Hän laulaa: "Soy afortunado por tenerte a ti" (Olen onnekas, kun minulla on sinut), mikä korostaa hänen kiitollisuuttaan ja sitä, kuinka arvokkaana hän pitää suhdettaan. Se on kaunis tapa ilmaista syvää onnea ja kiitollisuutta.
Tämä Julión Álvarez y su Norteño Bandan kappale on täynnä suoraa, lämmintä kiitollisuutta. Laulaja herää rakkaansa vierestä ja toteaa heti alkuun, että sylissä kaikki muu unohtuu: "Cuando me siento en tus brazos se me olvida todo" (Kun istun sylissäsi, unohdan kaiken). Hän kuvailee kumppaniaan kuin mittatilauksena tehdyksi ("hecha justo a mi medida"). Parasta koko jutussa on yllätysmomentti. Hän ei pyytänyt mitään, vaan onni vain käveli ovesta sisään: "Y yo no lo pedí, solito me llegó / Y vale doble, sí, un regalo de Dios" (Enkä minä sitä pyytänyt, se vain tuli itsestään / Ja se on tuplasti arvokkaampaa, kyllä, Jumalan lahja).
Kertosäkeessä ei säästellä lupauksissa, vaan laulaja ottaa suorastaan elämäntehtäväkseen toisen hyvänä pitämisen. Hän lupaa huolehtia kaikesta niin myötä- kuin vastamäessä: "En las buenas y en las malas" (Hyvinä ja pahoina aikoina). Palkaksi tästä kaikesta urakoinnista riittää vain yksi asia: "mirar tu linda carita sonreír" (nähdä kauniiden kasvojesi hymyilevän). Tämä on perinteistä meksikolaista norteño-romantiikkaa puhtaimmillaan, ilman mitään kyynisyyttä.
