Lo Tienes Todo Lyrics in Turkish by Julion Alvarez Y Su Norteño Banda
Me aplaqué, "sakinleştim" veya bağlama göre "uslandım, duruldum" anlamına gelir. Şarkıdaki "Contigo me aplaqué" ifadesi, sevgilisinin onu daha sakin ve dengeli biri hâline getirdiğini anlatır; buradaki aplaqué, alkışlamak anlamındaki aplaudir fiiliyle karıştırılmamalıdır.
Meksika'nın kuzey tınılarını coşkuyla çalan Julión Álvarez y Su Norteño Banda, "Lo Tienes Todo" parçasında ayakları yerden kesilmiş, iflah olmaz bir aşığın hislerini haykırıyor. Şarkıcı hayatındaki o doğru kişiyi bulduğunda adeta teslim bayrağını çekmiş. Sözlerdeki "Contigo me aplaqué, me hiciste a tu modo" (Seninle uslandım, beni kendine benzettin / istediğin yola soktun) ifadesi buna en net örnek. Buradaki "aplacarse" fiili Meksika sokak ağzında deli dolu, ele avuca sığmaz bir hayatı bırakıp durulmak, sakinleşmek anlamına geliyor. Yani ortada aşk yüzünden tamamen 'yola gelmiş' bir adam var!
Şarkının asıl güzelliği, duygularını saklamaya hiç niyetinin olmaması. "Por ti mi corazón ya no me cabe aquí en el pecho" (Senin yüzünden kalbim artık göğsüme sığmıyor) diyerek abartılı ama samimi bir aşk tarif ediyor. Gizli kapaklı buluşmalar ona göre değil; sokakta el ele dolaşmak ve "Que todo el mundo sepa que me tienes enamorado" (Beni kendine aşık ettiğini herkes bilsin) diyerek tüm dünyaya bu durumu ilan etmek istiyor. Sevdiği kişi hayatına girdiğinde kaderinin değiştiğini düşünüyor ve "¿Qué más puedo pedir si tú lo tienes todo?" (Sen her şeye sahipken daha ne isteyebilirim ki?) diye sorarak lafı hiç dolandırmadan noktayı koyuyor.
