Below, I translated the lyrics of the song Lo Que Va A Pasar by Julieta Venegas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo no me vuelvo a ilusionar otra vez
I won't get my hopes up again
No me quiero enamorar ni saber
I don't want to fall in love or know
Porque a mí los sentimientos siempre me hacen perder
Because feelings always make me lose
No, no te acerques tanto a mí, por favor
No, don't come so close to me, please
No me hables de lo eterno y la pasión
Don't talk to me about the eternal and the passion
Yo te pido por mi vida, no me quieras convencer
I ask you for my life, don't try to convince me
Se ve que tú eres buena, seguramente dulce
It seems that you are good, surely sweet
Con intenciones bellas, con algo que seduce
With beautiful intentions, with something that seduces
Pero no te atreves
But you don't dare
Hoy por algo estamos en este lugar
Today we are in this place for a reason
Y mil preguntas quedarán sin contestar
And a thousand questions will remain unanswered
No sé si soy
I don't know if I am
Eso que tú esperabas encontrar
What you expected to find
Abre la puerta, dame un momento
Open the door, give me a moment
Y esperemos lo que va a pasar
And let's wait for what's going to happen
Solo quiero conocerte y platicar
I just want to meet you and talk
Algo tuyo me resulta familiar
Something about you seems familiar
Quiero que me cuentes cosas, no te quiero presionar
I want you to tell me things, I don't want to pressure you
Ven, acompáñame un ratito a caminar
Come, walk with me for a little while
Y de paso así dejamos de pensar
And along the way we stop thinking
Yo disfruto estando cerca y no me hace falta más
I enjoy being close and I don't need more
Se ve que tú eres bueno, seguramente dulce
It seems that you are good, surely sweet
Con intenciones bellas, con algo que seduce
With beautiful intentions, with something that seduces
Pero no me atrevo
But I don't dare
Hoy por algo estamos en este lugar
Today we are in this place for a reason
Y mil preguntas quedarán sin contestar
And a thousand questions will remain unanswered
No sé si soy
I don't know if I am
Eso que tú esperabas encontrar
What you expected to find
Abre la puerta, dame un momento
Open the door, give me a moment
Y esperemos lo que va a pasar
And let's wait for what's going to happen
Por algo estamos en este lugar
We are in this place for a reason
Y mil preguntas quedarán sin contestar
And a thousand questions will remain unanswered
No sé si soy
I don't know if I am
Eso que tú esperabas encontrar
What you expected to find
Abre la puerta, dame un momento
Open the door, give me a moment
Y esperemos lo que va a pasar
And let's wait for what's going to happen
Esperemos lo que va a pasar
Let's wait what's going to happen
Esperemos lo que va a pasar
Let's wait what's going to happen
Esperemos lo que va a pasar
Let's wait what's going to happen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind