Do-Re-Mi Lyrics in French by Julie Andrews

Below, I translated the lyrics of the song Do-Re-Mi by Julie Andrews from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Commençons au tout début
Un très bon endroit pour commencer
Quand tu lis, tu commences par A-B-C
Quand tu chantes, tu commences par do-ré-mi
Do-ré-mi, do-ré-mi
Les trois premières notes se trouvent être
Do-ré-mi, do-ré-mi
Do-ré-mi-fa-sol-la-si
Voyons si je peux rendre ça plus facile
Do, un cerf, une biche
Ré, une goutte de soleil doré
Mi, un nom que je me donne
Fa, un long, long chemin à parcourir
Sol, une aiguille tirant le fil
La, une note pour suivre Sol
Si, une boisson avec de la confiture et du pain
Cela nous ramènera à Do
Do, un cerf, une biche
Ré, une goutte de soleil doré
Mi, un nom que je me donne
Fa, un long, long chemin à parcourir
Sol, une aiguille tirant le fil
La, une note pour suivre Sol
Si, une boisson avec de la confiture et du pain
Cela nous ramènera à Do
Do, un cerf, une biche
Ré, une goutte de soleil doré
Mi, un nom que je me donne
Fa, un long, long chemin à parcourir
Sol, une aiguille tirant le fil
La, une note pour suivre Sol
Si, une boisson avec de la confiture et du pain
Cela nous ramènera à Do
Do-ré-mi-fa-sol-la-si-do
Sol-do!
Did you like this lyrics translation?

beginningdébut

Beginning signifie "début" ou "commencement". C'est un mot fondamental qui est au cœur du message de la chanson.

Dans "Do-Re-Mi", Julie Andrews utilise ce mot pour inviter les apprenants à démarrer leur parcours musical et linguistique. Elle chante "Let's start at the very beginning, a very good place to start", soulignant l'importance de poser des bases solides. C'est un mot simple mais puissant qui résonne avec l'idée d'apprendre quelque chose de nouveau.

Vous voulez apprendre à chanter ? L'artiste britannique Julie Andrews nous montre que c'est aussi simple que d'apprendre l'alphabet ! Dans cette chanson entraînante, elle compare l'apprentissage du chant à celui de la lecture. Pour lire, on commence par « A-B-C ». Pour chanter, on commence par « Do-Ré-Mi ». C'est le point de départ parfait, une leçon de musique amusante et inoubliable.

Pour rendre les choses encore plus faciles, chaque note de la gamme est transformée en une image simple et charmante. C'est une astuce mnémotechnique géniale !

  • Do, c'est une daine, un cerf femelle (a deer, a female deer).
  • , c'est un rayon de soleil doré (a drop of golden sun).
  • Mi, c'est le nom que la chanteuse se donne (a name I call myself).
  • Fa, c'est une longue, longue distance à parcourir (a long, long way to run).
  • So, c'est une aiguille qui tire un fil (a needle pulling thread).
  • La, c'est la note qui suit Sol (a note to follow So).
  • Ti, c'est une boisson avec de la confiture et du pain (a drink with jam and bread). Et tout cela nous ramène à Do ! Grâce à cette méthode, chanter devient un jeu d'enfant.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Do-Re-Mi by Julie Andrews!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DO-RE-MI BY JULIE ANDREWS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Julie Andrews
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
A Spoonful Of Sugar Lyrics  Translation
, Matthew Garber, Karen Dotrice, Robert B. Sherman, Richard M. Sherman