Scissors Lyrics in Spanish Julia Michaels , Maren Morris

Below, I translated the lyrics of the song Scissors by Julia Michaels from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Quieres decir adiós, no lloro a mares
Si quieres cortar lazos, yo traeré las tijeras, nene
No me importa, ni siquiera estoy amargada
Si quieres cortar lazos, yo traeré las tijeras, nene
Verse 1
Deberías saber de mí
Cuando se trata de amor, soy bastante cautelosa
Herir tus sentimientos, involuntario
Cuando digo que te veré, quiero decir en nunca-rio, así que
Prechorus 1
Bésame mientras puedas
Y, nene, cuando estés listo
Estaré ahí con manos tan firmes
Chorus 2
Quieres decir adiós, no lloro a mares
Si quieres cortar lazos, yo traeré las tijeras, nene
No me importa, ni siquiera estoy amargada
Si quieres cortar lazos, yo traeré las tijeras, nene
Postchorus 1
Cortándote, eliminándote, apartándote
Se siente tan bien, muy bien, muy bien cuando digo que estoy
Cortándote, eliminándote, apartándote
Se siente tan bien, muy bien, muy bien cuando digo que estoy
Verse 2
Deberías saber de mí
Cuando se trata de amantes, no soy repetitiva
Sé que lo parezco, pero no soy tan delicada
No tienes que quedarte apenas terminemos, así que
Prechorus 2
Bésame mientras puedas
Y, nene, cuando estés listo
Estaré ahí con manos tan firmes
Chorus 3
Quieres decir adiós, no lloro a mares
Si quieres cortar lazos, yo traeré las tijeras, nene
No me importa, ni siquiera estoy amargada
Si quieres cortar lazos, yo traeré las tijeras, nene
Postchorus 2
Cortándote, eliminándote, apartándote
Se siente tan bien, muy bien, muy bien cuando digo que estoy
Cortándote, eliminándote, apartándote
Se siente tan bien, muy bien, muy bien cuando digo que estoy
Outro
Se siente tan-
Mm, cortándote, nene, me encanta
Cortándote, nene, me encanta
Cortándote, nene, me encanta
Cortándote
Did you like this lyrics translation?

NevuaryNunca (un neologismo)

Nevuary es un neologismo ingenioso, una combinación de "never" (nunca) y un mes como "January" o "February". No es una palabra real en inglés, pero su significado es claro en el contexto de la canción: ¡nunca!

En la letra, la cantante dice: "When I say I'll see you, I mean in Nevuary" (Cuando digo que te veré, quiero decir en Nevuary). Es una forma creativa y cínica de decir que no tiene intención de volver a ver a esa persona, destacando el tono desenfadado y directo de la canción.

¿Alguna vez has escuchado una canción de ruptura que no sea triste? ¡Esta es una de ellas! "Scissors" le da un giro inesperado a las despedidas. En lugar de llorar, la cantante dice: “Si quieres cortar lazos, yo traigo las tijeras”. Es una declaración audaz y llena de poder sobre tomar el control de tu propia historia de amor, sin amargura ni lágrimas.

La letra nos cuenta que la protagonista es muy cautelosa en el amor y no se aferra a las relaciones. Para ella, terminar no es un drama, sino una liberación. De hecho, ¡disfruta la sensación de "cortar" a alguien de su vida! Es un himno para cualquiera que haya decidido poner su propio bienestar primero y decir adiós con la cabeza en alto.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Scissors by Julia Michaels!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SCISSORS BY JULIA MICHAELS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Julia Michaels
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.