Kiedyś Odnajdziemy Siebie Lyrics in Slovak by Jula

Below, I translated the lyrics of the song Kiedyś Odnajdziemy Siebie by Jula from Polish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Niekedy sa nájdeme
Ako to vysvetliť neviem
Je zlé byť pri sebe v hneve
Ver mi, takto to bude lepšie
Už pre nás dnes niet nádeje
Nechcem, aby si teraz bol so mnou
Možno raz príde taký deň
V ktorom sa už nevráti to, čo je zlé
V ktorom sa už nevráti to, čo je zlé
Niekedy sa nájdeme
Ako to vysvetliť neviem
Je zlé byť pri sebe v hneve
Ver mi, takto to bude lepšie
Ver mi, takto to bude lepšie
Neviem, kam ušli tie dni
Sama z toho nič nerozumiem
Možno raz príde taký deň
V ktorom sa už nevráti to, čo je zlé
V ktorom sa už nevráti to, čo je zlé
Niekedy sa nájdeme
Ako to vysvetliť neviem
Je zlé byť pri sebe v hneve
Ver mi, takto to bude lepšie
Niekedy sa nájdeme
Ako to vysvetliť neviem
Je zlé byť pri sebe v hneve
Ver mi, takto to bude lepšie
Možno by som teraz nemala ísť
Cítim, že nie je čas byť s tebou
Odpusť mi, že ťa dnes prosím
O to, aby si bezo mňa ďalej šiel!
Niekedy sa nájdeme
Ako to vysvetliť neviem
Je zlé byť pri sebe v hneve
Ver mi, takto to bude lepšie
Niekedy sa nájdeme
Ako to vysvetliť neviem
Je zlé byť pri sebe v hneve
Ver mi, takto to bude lepšie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

odnajdziemy — nájdeme

Odnajdziemy znamená „nájdeme“ alebo „objavíme“. Je to sloveso, ktoré naznačuje proces hľadania a úspešného nájdenia niečoho, čo bolo stratené alebo skryté.

V kontexte piesne „Kiedyś Odnajdziemy Siebie“ (Raz sa nájdeme) toto slovo vyjadruje nádej a vieru, že napriek súčasným ťažkostiam a odlúčeniu sa dvaja ľudia v budúcnosti opäť stretnú a nájdu cestu k sebe. Je to kľúčové slovo, ktoré vystihuje hlavnú tému piesne o nádeji na zmierenie a opätovné spojenie.

Priprav sa na pieseň, ktorá ťa chytí za srdce! Jula v skladbe „Kiedyś Odnajdziemy Siebie“ (Raz sa nájdeme) spieva o ťažkom, ale dôležitom rozhodnutí – odísť od niekoho, aj keď to bolí. Je to o tom, že niekedy je lepšie byť preč, než zostať spolu v hneve. Ako sama hovorí: „Złem jest być przy sobie w gniewie / Uwierz mi, tak będzie lepiej“ (Je zlé byť spolu v hneve / Ver mi, tak to bude lepšie).

Je to pieseň o nádeji, že jedného dňa sa veci zlepšia a to zlé sa už nevráti. Aj keď teraz nie je ten správny čas byť spolu, existuje viera, že „Może kiedyś przyjdzie taki dzień / W którym już nie wróci to co złe“ (Možno raz príde taký deň / V ktorom sa už nevráti to, čo je zlé). Je to úprimný pohľad na rozchod s nádejou na lepšiu budúcnosť, keď sa možno opäť nájdu, ale už bez hnevu a bolesti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kiedyś Odnajdziemy Siebie by Jula!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH KIEDYŚ ODNAJDZIEMY SIEBIE BY JULA
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Jula
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULA