Kiedyś Odnajdziemy Siebie Lyrics in Latvian by Jula

Below, I translated the lyrics of the song Kiedyś Odnajdziemy Siebie by Jula from Polish to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kādreiz mēs atradīsim sevi
Kā to izskaidrot, es nezinu
Ir slikti būt kopā dusmās
Tici man, tā būs labāk
Mums šodien vairs nav cerību
Es negribu, lai tu tagad būtu ar mani
Varbūt kādreiz pienāks tāda diena
Kurā vairs neatgriezīsies tas, kas ir slikts
Kurā vairs neatgriezīsies tas, kas ir slikts
Kādreiz mēs atradīsim sevi
Kā to izskaidrot, es nezinu
Ir slikti būt kopā dusmās
Tici man, tā būs labāk
Tici man, tā būs labāk
Es nezinu, kur aizbēga tās dienas
Es pati neko no tā nesaprotu
Varbūt kādreiz pienāks tāda diena
Kurā vairs neatgriezīsies tas, kas ir slikts
Kurā vairs neatgriezīsies tas, kas ir slikts
Kādreiz mēs atradīsim sevi
Kā to izskaidrot, es nezinu
Ir slikti būt kopā dusmās
Tici man, tā būs labāk
Kādreiz mēs atradīsim sevi
Kā to izskaidrot, es nezinu
Ir slikti būt kopā dusmās
Tici man, tā būs labāk
Varbūt man nevajadzētu tagad iet
Es jūtu, ka nav laiks būt ar tevi
Piedod man, ka šodien es tevi lūdzu
Lai tu ietu tālāk bez manis!
Kādreiz mēs atradīsim sevi
Kā to izskaidrot, es nezinu
Ir slikti būt kopā dusmās
Tici man, tā būs labāk
Kādreiz mēs atradīsim sevi
Kā to izskaidrot, es nezinu
Ir slikti būt kopā dusmās
Tici man, tā būs labāk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

odnajdziemy — atradīsim

Odnajdziemy nozīmē "atradīsim". Tas ir nākotnes laika vārds, kas izsaka cerību un meklēšanu.

Dziesmas kontekstā tas ir ļoti nozīmīgs, jo Jula dzied "Kiedyś odnajdziemy siebie" (Kādreiz mēs atradīsim viens otru). Tas norāda uz cerību, ka, neskatoties uz pašreizējām grūtībām un šķiršanos, nākotnē viņi atkal atradīs ceļu viens pie otra, iespējams, labākā veidā.

Jula dziesmā "Kiedyś Odnajdziemy Siebie" stāsta par sarežģītu atvadīšanos. Šķiet, ka dziesma ir par pāra attiecību beigām, taču ar cerību, ka nākotnē viņi varētu atkal satikties, kad visas negatīvās emocijas būs pārgājušas. Dziedātāja atzīst, ka "Złem jest być przy sobie w gniewie" [Ir slikti būt kopā dusmās], un ka labāk ir iet katram savu ceļu, lai gan tas ir grūti.

Dziesmas galvenā doma ir par to, ka dažreiz ir labāk atlaist, lai dotu iespēju labākai nākotnei. Viņa dzied: "Może kiedyś przyjdzie taki dzień, W którym już nie wróci to co złe" [Varbūt kādreiz pienāks tāda diena, Kurā vairs neatgriezīsies tas, kas ir slikts]. Tas nav par pilnīgu atvadīšanos, bet gan par pauzi, lai abi varētu augt un, iespējams, atkal satikties, kad būs gatavi. Tā ir ļoti emocionāla un pārdomas rosinoša dziesma par mīlestību, zaudējumiem un cerību.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kiedyś Odnajdziemy Siebie by Jula!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH KIEDYŚ ODNAJDZIEMY SIEBIE BY JULA
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Jula
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULA