Kiedyś Odnajdziemy Siebie Lyrics in Italian by Jula

Below, I translated the lyrics of the song Kiedyś Odnajdziemy Siebie by Jula from Polish to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Un giorno ci ritroveremo
Non so come spiegarlo
È sbagliato stare insieme nella rabbia
Credimi, così sarà meglio
Non c'è più speranza per noi oggi
Non voglio che tu sia con me ora
Forse un giorno verrà
In cui ciò che è male non tornerà più
In cui ciò che è male non tornerà più
Un giorno ci ritroveremo
Non so come spiegarlo
È sbagliato stare insieme nella rabbia
Credimi, così sarà meglio
Credimi, così sarà meglio
Non so dove siano fuggiti quei giorni
Io stessa non capisco niente di tutto questo
Forse un giorno verrà
In cui ciò che è male non tornerà più
In cui ciò che è male non tornerà più
Un giorno ci ritroveremo
Non so come spiegarlo
È sbagliato stare insieme nella rabbia
Credimi, così sarà meglio
Un giorno ci ritroveremo
Non so come spiegarlo
È sbagliato stare insieme nella rabbia
Credimi, così sarà meglio
Forse non dovrei andare ora
Sento che non è il momento di stare con te
Perdonami se oggi ti chiedo
Di andare avanti senza di me!
Un giorno ci ritroveremo
Non so come spiegarlo
È sbagliato stare insieme nella rabbia
Credimi, così sarà meglio
Un giorno ci ritroveremo
Non so come spiegarlo
È sbagliato stare insieme nella rabbia
Credimi, così sarà meglio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gniewie — rabbia

Gniewie è la forma locativa del sostantivo "gniew", che significa "rabbia" o "ira". È una parola forte e carica di emozione, che non si trova in ogni canzone pop.

Nel contesto della canzone, la frase "Złem jest być przy sobie w gniewie" (È sbagliato stare insieme nella rabbia) sottolinea un momento di conflitto e la consapevolezza che a volte è meglio separarsi quando i sentimenti negativi prendono il sopravvento. Questa parola cattura il cuore del messaggio emotivo della canzone.

Questa canzone di Jula, "Kiedyś Odnajdziemy Siebie", parla di una relazione che sta attraversando un momento difficile, così difficile che stare insieme fa più male che bene. La cantante esprime un sentimento di confusione e dolore, non sapendo "Jak to wytłumaczyć nie wiem" [Come spiegarlo, non lo so].

Il cuore del brano è la difficile decisione di allontanarsi per il bene di entrambi, anche se c'è la speranza che un giorno le cose possano migliorare. Il testo ripete più volte "Złem jest być przy sobie w gniewie / Uwierz mi, tak będzie lepiej" [È un male stare insieme nella rabbia / Credimi, sarà meglio così], suggerendo che la separazione, per quanto dolorosa, è l'unica via per un futuro migliore, un futuro in cui "Może kiedyś przyjdzie taki dzień / W którym już nie wróci to co złe" [Forse un giorno verrà un giorno / In cui ciò che è cattivo non tornerà più]. È una canzone che parla di speranza e di un amore che, nonostante tutto, potrebbe ritrovarsi in un momento più sereno.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kiedyś Odnajdziemy Siebie by Jula!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH KIEDYŚ ODNAJDZIEMY SIEBIE BY JULA
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Jula
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULA