If The World Was Ending Lyrics in Polish by JP Saxe, Julia Michaels

Below, I translated the lyrics of the song If The World Was Ending by JP Saxe from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Przerywamy twój program
To jest stan zagrożenia narodowego
Byłem rozproszony
I w korku
Nie poczułem, kiedy nastąpiło trzęsienie ziemi
Ale to naprawdę dało mi do myślenia
Czy piłeś na mieście
Czy byłeś w salonie, relaksując się, oglądając telewizję
Minął już rok
Chyba wymyśliłem, jak
Jak cię puścić i pozwolić, by komunikacja umarła
Wiem, wiesz, wiemy, nie chciałeś na zawsze i to w porządku
Wiem, wiesz, wiemy, nie byliśmy dla siebie stworzeni i to w porządku
Ale gdyby świat się kończył, przyszedłbyś, prawda
Przyszedłbyś i zostałbyś na noc
Kochałbyś mnie tak po prostu
Wszystkie nasze obawy byłyby nieistotne
Gdyby świat się kończył, przyszedłbyś, prawda
Niebo by spadało, a ja bym cię mocno trzymał
I nie byłoby powodu, dla którego
Mielibyśmy się nawet żegnać
Gdyby świat się kończył, przyszedłbyś, prawda
Prawda
Gdyby świat się kończył, przyszedłbyś, prawda
Prawda
Próbowałem sobie wyobrazić
Twoją reakcję
Nie przestraszyło mnie, kiedy nastąpiło trzęsienie ziemi
Ale to naprawdę dało mi do myślenia
Tamtej nocy poszliśmy pić
Wpadliśmy do domu i nie dotarliśmy dalej niż do kuchni
Minął już rok
Chyba wymyśliłem, jak
Jak myśleć o tobie, żeby to nie rozrywało mi serca
I wiem, wiesz, wiemy, nie chciałeś na zawsze i to w porządku
Wiem, wiesz, wiemy, nie byliśmy dla siebie stworzeni i to w porządku
Ale gdyby świat się kończył, przyszedłbyś, prawda
Przyszedłbyś i zostałbyś na noc
Kochałbyś mnie tak po prostu
Wszystkie nasze obawy byłyby nieistotne
Gdyby świat się kończył, przyszedłbyś, prawda
Niebo by spadało, a ja bym cię mocno trzymał
Nie, nie byłoby powodu, dla którego
Mielibyśmy się nawet żegnać
Gdyby świat się kończył, przyszedłbyś, prawda
Przyszedłbyś, prawda
Przyszedłbyś, przyszedłbyś, przyszedłbyś, prawda
Wiem, wiesz, wiemy, nie chciałeś na zawsze i to w porządku
Wiem, wiesz, wiemy, nie byliśmy dla siebie stworzeni i to w porządku
Ale gdyby świat się kończył, przyszedłbyś, prawda
Przyszedłbyś i zostałbyś na noc
Kochałbyś mnie tak po prostu
Wszystkie nasze obawy byłyby nieistotne
Gdyby świat się kończył, przyszedłbyś, prawda
Niebo by spadało, a ja bym cię mocno trzymał
Nie, nie byłoby powodu, dla którego
Mielibyśmy się nawet żegnać
Gdyby świat się kończył
Przyszedłbyś, prawda
Przyszedłbyś, przyszedłbyś, przyszedłbyś, prawda
Gdyby świat się kończył, przyszedłbyś, prawda
Did you like this lyrics translation?

irrelevantnieistotny

Irrelevant oznacza 'nieistotny', 'bez znaczenia'. To słowo, które nie pojawia się często w tekstach piosenek, co czyni je intrygującym.

W kontekście piosenki, gdy świat się kończy, wszystkie obawy stają się nieistotne. Podkreśla to, co naprawdę ma znaczenie w obliczu ostateczności – miłość i bliskość, a nie codzienne lęki.

Wyobraź sobie, że świat się kończy. Co byś zrobił? JP Saxe i Julia Michaels zadają to pytanie w piosence "If The World Was Ending". To historia o parze, która rozstała się rok temu. Zaczyna się od trzęsienia ziemi, które nie przestraszyło podmiotu lirycznego, ale skłoniło go do myślenia o byłej osobie.

Chociaż oboje wiedzą, że "you weren't down for forever and it's fine" [nie chciałeś być ze mną na zawsze i to w porządku] i "we weren't meant for each other and it's fine" [nie byliśmy dla siebie stworzeni i to w porządku], to jednak pojawia się pytanie: "But if the world was ending you'd come over right?" [Ale jeśli świat by się kończył, przyszedłbyś, prawda?]. To takie słodko-gorzkie. Podmiot liryczny zastanawia się, czy w obliczu końca świata, wszystkie ich obawy stałyby się nieistotne i czy byliby w stanie po prostu być razem, bez pożegnań. To piosenka o tym, jak w ekstremalnych sytuacjach, to, co naprawdę się liczy, może stać się jasne.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If The World Was Ending by JP Saxe!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF THE WORLD WAS ENDING BY JP SAXE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including JP Saxe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.