If The World Was Ending Lyrics in German JP Saxe , Julia Michaels

Below, I translated the lyrics of the song If The World Was Ending by JP Saxe from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wir unterbrechen Ihr Programm
Dies ist ein nationaler Notfall
Ich war abgelenkt
Und im Verkehr
Ich habe es nicht gespürt, als das Erdbeben passierte
Aber es hat mich wirklich zum Nachdenken gebracht
Warst du trinken?
Warst du im Wohnzimmer, hast gechillt und ferngesehen?
Es ist jetzt ein Jahr her
Ich glaube, ich habe herausgefunden, wie
Wie ich dich loslassen und die Kommunikation einschlafen lassen kann
Ich weiß, du weißt, wir wissen, du warst nicht für immer dabei und es ist okay
Ich weiß, du weißt, wir wissen, wir waren nicht füreinander bestimmt und es ist okay
Aber wenn die Welt untergehen würde, würdest du doch vorbeikommen, oder?
Du würdest vorbeikommen und die Nacht bleiben
Würdest du mich einfach so lieben?
All unsere Ängste wären irrelevant
Wenn die Welt untergehen würde, würdest du doch vorbeikommen, oder?
Der Himmel würde einstürzen und ich würde dich festhalten
Und es gäbe keinen Grund, warum
Wir uns überhaupt verabschieden müssten
Wenn die Welt untergehen würde, würdest du doch vorbeikommen, oder?
Oder?
Wenn die Welt untergehen würde, würdest du doch vorbeikommen, oder?
Oder?
Ich versuchte mir vorzustellen
Deine Reaktion
Es hat mich nicht erschreckt, als das Erdbeben passierte
Aber es hat mich wirklich zum Nachdenken gebracht
In dieser Nacht gingen wir trinken
Stolperten ins Haus und kamen nicht weiter als bis zur Küche
Es ist jetzt ein Jahr her
Ich glaube, ich habe herausgefunden, wie
Wie ich an dich denken kann, ohne dass es mir das Herz herausreißt
Und ich weiß, du weißt, wir wissen, du warst nicht für immer dabei und es ist okay
Ich weiß, du weißt, wir wissen, wir waren nicht füreinander bestimmt und es ist okay
Aber wenn die Welt untergehen würde, würdest du doch vorbeikommen, oder?
Du würdest vorbeikommen und die Nacht bleiben
Würdest du mich einfach so lieben?
All unsere Ängste wären irrelevant
Wenn die Welt untergehen würde, würdest du doch vorbeikommen, oder?
Der Himmel würde einstürzen, während ich dich festhalten würde
Nein, es gäbe keinen Grund, warum
Wir uns überhaupt verabschieden müssten
Wenn die Welt untergehen würde, würdest du doch vorbeikommen, oder?
Du würdest doch vorbeikommen, oder?
Du würdest vorbeikommen, du würdest vorbeikommen, du würdest doch vorbeikommen, oder?
Ich weiß, du weißt, wir wissen, du warst nicht für immer dabei und es ist okay
Ich weiß, du weißt, wir wissen, wir waren nicht füreinander bestimmt und es ist okay
Aber wenn die Welt untergehen würde, würdest du doch vorbeikommen, oder?
Du würdest vorbeikommen und die Nacht bleiben
Würdest du mich einfach so lieben?
All unsere Ängste wären irrelevant
Wenn die Welt untergehen würde, würdest du doch vorbeikommen, oder?
Der Himmel würde einstürzen, während ich dich festhalten würde
Nein, es gäbe keinen Grund, warum
Wir uns überhaupt verabschieden müssten
Wenn die Welt untergehen würde
Du würdest doch vorbeikommen, oder?
Du würdest vorbeikommen, du würdest vorbeikommen, du würdest doch vorbeikommen, oder?
Wenn die Welt untergehen würde, würdest du doch vorbeikommen, oder?
Did you like this lyrics translation?

irrelevantirrelevant / bedeutungslos

Irrelevant bedeutet 'irrelevant' oder 'bedeutungslos'. Es ist ein Wort, das man nicht alltäglich in Popsongs hört und das eine tiefere Bedeutung in diesem Kontext hat.

Im Lied singt JP Saxe: "All our fears would be irrelevant / If the world was ending you'd come over right". Er drückt damit aus, dass angesichts eines Weltuntergangs alle Ängste und Sorgen, die uns normalerweise zurückhalten, bedeutungslos werden würden. Es ist eine starke Aussage über Prioritäten und die Wichtigkeit menschlicher Verbindung in extremen Situationen.

Stell dir vor, es gibt ein Erdbeben, aber anstatt in Panik zu geraten, denkst du sofort an eine ganz bestimmte Person: deine*n Ex. Genau das ist die Ausgangssituation in diesem emotionalen Duett des kanadischen Sängers JP Saxe und Julia Michaels. Ein Jahr nach der Trennung hat der Erzähler eigentlich damit abgeschlossen und akzeptiert, dass die Beziehung nicht für die Ewigkeit bestimmt war. Doch die Katastrophe wirft eine unerwartete Frage auf.

Was wäre, wenn die Welt untergehen würde? In diesem Song geht es um die eine Person, zu der man in den letzten Momenten zurückkehren würde. Alle Ängste und Gründe für die Trennung wären plötzlich „irrelevant“. Es ist ein Gedankenspiel über eine tiefe, bleibende Verbindung, die über das Ende einer Liebesbeziehung hinausgeht. Es geht nicht darum, wieder zusammenzukommen, sondern darum, mit wem man den letzten Abend verbringen würde, wenn es kein Morgen gäbe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If The World Was Ending by JP Saxe!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF THE WORLD WAS ENDING BY JP SAXE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including JP Saxe
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.