L.O.V.E. Lyrics in Polish by Joss Stone

Below, I translated the lyrics of the song L.O.V.E. by Joss Stone from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
L jest dla sposobu, w jaki na mnie patrzysz
O jest dla jedynego, którego widzę
V jest bardzo, bardzo
Niezwykłe
E jest nawet więcej niż ktokolwiek, kogo uwielbiasz i
Miłość to wszystko, co mogę ci dać
Miłość to więcej niż tylko gra dla dwojga
Dwoje zakochanych może to sprawić
Weź moje serce, ale proszę, nie łam go, kochanie
Była stworzona dla mnie i dla ciebie
L jest dla sposobu, w jaki na mnie patrzysz
O jest dla jedynego, którego widzę
V jest bardzo, bardzo
Niezwykłe
E jest nawet więcej niż ktokolwiek, kogo uwielbiasz i
Miłość to wszystko, co mogę ci dać
Miłość to więcej niż tylko gra dla dwojga
Dwoje zakochanych może to sprawić
Weź moje serce, ale proszę, nie łam go, kochanie
Była stworzona dla mnie i dla ciebie
Miłość była stworzona dla mnie i dla ciebie
Miłość była stworzona dla mnie i dla ciebie
Twoja miłość była stworzona dla mnie i dla ciebie
Miłość była stworzona dla mnie i dla ciebie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ExtraordinaryNadzwyczajny

Extraordinary oznacza 'nadzwyczajny', 'niezwykły' lub 'wyjątkowy'. To słowo, które wykracza poza zwykłe opisy, podkreślając coś, co jest naprawdę wyjątkowe i rzadkie.

W piosence Joss Stone używa go, aby opisać miłość jako coś, co jest "very, very extraordinary" (bardzo, bardzo nadzwyczajne). Podkreśla w ten sposób głębię i unikalność uczucia, które jest tak potężne, że wykracza poza codzienne doświadczenia.

Czy można przeliterować miłość? Brytyjska artystka Joss Stone udowadnia, że tak! W tej uroczej piosence każda litera słowa L.O.V.E. (miłość) odkrywa inny aspekt tego wspaniałego uczucia. To prosta, ale niezwykle chwytliwa lekcja miłosnego abecadła. "L" to sposób, w jaki na nią patrzysz (the way you look at me), "O" oznacza, że jest jedyną osobą, którą widzi (the only one I see), "V" podkreśla, że to uczucie jest wyjątkowe (very, very extraordinary), a "E" mówi, że jest ono silniejsze niż jakakolwiek inna adoracja (even more than anyone that you adore).

To nie jest tylko zabawa słowami. Piosenka podkreśla, że miłość to coś więcej niż gra (more than just a game for two). To szczera obietnica i jedyne, co wokalistka może ofiarować. Prosi o ostrożność, oddając swoje serce (Take my heart but please don't break it), i wyraża piękną wiarę w to, że ta miłość była im przeznaczona. To klasyczne, ciepłe wyznanie, które pokazuje miłość jako siłę, która pozwala dwojgu ludziom przetrwać wszystko.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including L.O.V.E. by Joss Stone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH L.O.V.E. BY JOSS STONE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Joss Stone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.