Demons Lyrics in Serbian by Josiah Queen

Below, I translated the lyrics of the song Demons by Josiah Queen from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Zašto?
Zašto?
Da li se oseća baš kao ratna zona u mom umu?
Dok se borim borbu
Pokušavam da čujem Tvoj glas kroz sve laži
On je čuo moje srce
I čuo moj vapaj
Čak je čuo moj šapat u noći
I dok sam se molio
Čuo sam mog Oca kako kaže
Reci tim demonima da beže i da se sakriju
Oni drhte na ime Isusovo
Svaki put
Strah nema mesta ovde unutar mog uma
Tama mora da ode u ovom svetlu
Uvek si blizu
Samo spomen Tvog imena i Ti si odmah tu
Ti brišeš moje suze
Ti me izbavljaš od svih mojih strahova
On je čuo moje srce
I čuo moj vapaj
Čak je čuo šapat u noći
Dok sam se molio
Čuo sam mog Oca kako kaže
Reci tim demonima da beže i da se sakriju
Oni drhte na ime Isusovo
Svaki put
Strah nema mesta ovde unutar mog uma
Tama mora da ode u ovom svetlu
I neću poverovati u te laži
Oni ne mogu preuzeti kontrolu
Nad ovim mojim životom
Potpuno sam otkupljen krvlju Hristovom
Tama mora da ode u ovom svetlu
I dok sam se molio
Čuo sam mog Oca kako kaže
Reci tim demonima da beže i da se sakriju
Oni drhte na ime Isusovo
Svaki put
Strah nema mesta ovde unutar mog uma
Tama mora da ode u ovom svetlu
I neću poverovati u te laži
Oni ne mogu preuzeti kontrolu nad ovim
Mojim životom
Potpuno sam otkupljen krvlju Hristovom
Tama mora da ode u ovom svetlu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ransomediskupljen

Ransomed znači 'iskupljen' ili 'otkupljen'. To je reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, a nosi snažno značenje oslobađanja od ropstva ili opasnosti plaćanjem cene.

U pesmi, Džosaja Kvin koristi ovu reč da izrazi duboku duhovnu poruku: "I've been fully ransomed by the blood of Christ" (Potpuno sam iskupljen krvlju Hristovom). To znači da je oslobođen od uticaja zla i laži, što reči daje moćan i emotivan kontekst.

Da li ste se ikada osećali kao da se u vašem umu vodi pravi rat? Pesma „Demons“ američkog umetnika Džosaje Kvina (Josiah Queen) počinje upravo tim pitanjem. Pevač opisuje unutrašnju borbu, osećaj da je um postao „ratna zona“ (war zone) ispunjena lažima i strahom. To je pesma o traženju glasa istine usred sve te buke i haosa.

Međutim, usred te bitke, dolazi do preokreta. Kada pevač zavapi za pomoć, njegov „Otac“ (Father) čuje njegov vapaj i daje mu moćno oružje. Poruka je jasna i snažna: reci tim demonima da beže i da se sakriju! Pesma slavi veru da ime Isusovo (the name of Jesus) ima moć da otera tamu i strah. To je himna o oslobođenju, koja nas podseća da strah nema dom u našem umu i da tama mora da ustukne pred svetlošću.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Demons by Josiah Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DEMONS BY JOSIAH QUEEN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Josiah Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.