Demons Lyrics in Latvian by Josiah Queen

Home / Lyrics translation / Josiah Queen / Demons

Below, I translated the lyrics of the song Demons by Josiah Queen from English to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Kāpēc?

Vai manā prātā jūtas kā kara zonā?

Kamēr es cīnos cīņu

Mēģinu dzirdēt Tavu balsi cauri visiem meliem

Viņš dzirdēja manu sirdi

Un dzirdēja manu saucienu

Pat dzirdēja manu čukstu naktī

Un, kad es lūdzos

Es dzirdēju savu Tēvu sakām

Saki tiem dēmoniem bēgt un slēpties

Viņi trīc Jēzus vārda priekšā

Katru reizi

Bailēm nav māju šeit manā prātā

Tumsai ir jāpazūd šajā gaismā

Tu vienmēr esi blakus

Tikai Tava vārda pieminēšana, un Tu esi tepat

Tu noslauki manas asaras

Tu atbrīvo mani no visām manām bailēm

Viņš dzirdēja manu sirdi

Un dzirdēja manu saucienu

Pat dzirdēja čukstu naktī

Kad es lūdzos

Es dzirdēju savu Tēvu sakām

Saki tiem dēmoniem bēgt un slēpties

Viņi trīc Jēzus vārda priekšā

Katru reizi

Bailēm nav māju šeit manā prātā

Tumsai ir jāpazūd šajā gaismā

Un es neticēšu tiem meliem

Viņi nevar pārņemt kontroli

Pār šo manu dzīvi

Esmu pilnībā izpirkts ar Kristus asinīm

Tumsai ir jāpazūd šajā gaismā

Un, kad es lūdzos

Es dzirdēju savu Tēvu sakām

Saki tiem dēmoniem bēgt un slēpties

Viņi trīc Jēzus vārda priekšā

Katru reizi

Bailēm nav māju šeit manā prātā

Tumsai ir jāpazūd šajā gaismā

Un es neticēšu tiem meliem

Viņi nevar pārņemt kontroli pār šo

Manu dzīvi

Esmu pilnībā izpirkts ar Kristus asinīm

Tumsai ir jāpazūd šajā gaismā

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

ransomed — izpirkts

Ransomed nozīmē 'izpirkts' vai 'atbrīvots, samaksājot izpirkuma maksu'. Tas ir spēcīgs vārds, ko bieži dzird reliģiskā kontekstā, bet tas nav ikdienišķs vārds dziesmās.

Dziesmā tas tiek lietots, lai aprakstītu garīgu atbrīvošanu:

Vai esi kādreiz juties, it kā tavā prātā notiktu īsts kara lauks? Amerikāņu mākslinieks Džosija Kvīns (Josiah Queen) savā dziesmā "Demons" apraksta tieši šādu iekšēju cīņu. Dziesmas vārdi zīmē ainu, kurā cilvēks cīnās ar meliem un bailēm, mēģinot sadzirdēt Dieva balsi cauri visam "troksnim". Tā ir sajūta, kad esi viens un sauc pēc palīdzības pat klusā čukstā naktī.

Taču dziesma piedāvā arī spēcīgu risinājumu. Viss mainās lūgšanas brīdī, kad dziesmas varonis izdzird Tēva (Dieva) vārdus, kas iedrošina pavēlēt "dēmoniem" bēgt. Galvenā dziesmas ideja ir tā, ka Jēzus vārdam piemīt spēks, kas liek tumsai un bailēm atkāpties. Tā ir himna par atbrīvošanos no negatīvām domām un apziņu, ka gaisma vienmēr uzvar tumsu, jo dziedātājs ir "pilnībā atpirkts ar Kristus asinīm".

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Demons by Josiah Queen!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Josiah Queen Demons Lyrics