Europapa Lyrics in Lithuanian by Joost Klein
Doodga yra neformalus veiksmažodis, reiškiantis „mirsiu“. Jis kilęs iš olandų kalbos žodžio „doodgaan“, kuris reiškia „mirti“.
Šioje dainoje Joost Klein dainuoja „Blijf hier tot ik doodga“ (Liksiu čia, kol mirsiu). Tai stiprus ir dramatiškas būdas išreikšti norą pasilikti Europoje amžinai, pabrėžiant jo gilų prisirišimą prie Europos idėjos ir laisvės keliauti.
Pasiruoškite kelionei po Europą su Joost Klein ir jo daina „Europapa“! Tai tikras himnas laisvei keliauti ir bendrystei, skatinantis mus visus susivienyti. Joostas dainuoja: „Europe, let's come together! Euro-pa-pa, Euro-pa-pa. It's now or never! I love you all!“ [Europa, susivienykime! Europapa, Europapa. Dabar arba niekada! Aš jus visus myliu!].
Ši daina – tai nuotaikingas pasakojimas apie keliones po žemyną be vizų ir sienų. Nors Joostas sako: „Ik wil weg uit Netherlands, Maar m'n paspoort is verdwenen“ [Noriu išvykti iš Nyderlandų, bet mano pasas dingo], jam nereikia vizos, kad aplankytų draugus Prancūzijoje ar nuvyktų į Vieną. Jis netgi siūlo sėsti į autobusą į Lenkiją ar traukinį į Berlyną! Nors ir neturi pinigų Paryžiui, jis naudojasi savo fantazija ir prašo euro. Tai daina apie nuolatinį judėjimą ir atradimus, nes, kaip sako Joostas: „Ik ben echt alles kwijt. Behalve de tijd. Dus ben elke dag op reis. Want de wereld is van mij“ [Aš tikrai viską praradau. Išskyrus laiką. Todėl kiekvieną dieną keliauju. Nes pasaulis yra mano]. Tai skamba kaip puikus nuotykių planas, ar ne?
