Stockholm Lyrics in Romanian by Jonathan Johansson

Below, I translated the lyrics of the song Stockholm by Jonathan Johansson from Swedish to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu suni târziu
Și spui că apartamentul tău
Se va desprinde de casă
Se va zdrobi de stradă
Trebuie să porți
Durerea în brațe
Trebuie să-i imiți pe cei care pot
Pe cei care continuă oricum
Nimeni altcineva nu ar înțelege
Și nimeni altcineva nu ar merge
Un metru pentru mine
Am nevoie de tine
Tu spui vino
Și du-mă undeva altundeva
Toți pereții se apropie tot mai mult
Și tu știi
Trebuie să porți
O greutate pe umeri
Trebuie să-i imiți pe cei care se trezesc
Și știu ce vor
Nimeni altcineva nu ar înțelege
Și nimeni altcineva nu ar merge
Un metru pentru mine
Am nevoie de tine
Nimeni altcineva nu ar înțelege
Și nimeni altcineva nu ar merge
Un metru pentru mine
Am nevoie de tine
Și în noaptea asta
Trebuie să mă forțezi să ies
Și eu doar te voi urma
Am nevoie de tine
Și în noaptea asta
Nu mai pot fi speriat
Trebuie să mă duci undeva altundeva
Mă auzi?
Ai spus vino
Trebuie să mă forțezi să ies
Și eu doar te voi urma
Am nevoie de tine
Ai spus vino
Nu mai pot fi speriat
Trebuie să mă duci undeva altundeva
Mă auzi?
Mă auzi?
Mă auzi?
Mă auzi?
Mă auzi?
Did you like this lyrics translation?

krossas — a fi zdrobit

Krossas înseamnă 'a fi zdrobit' sau 'a fi spart'. Este un verb puternic și dramatic care evocă o imagine intensă de distrugere.

În contextul cântecului, versul "Kommer lossna ifrån huset, krossas emot gatan" (Se va desprinde de casă, se va zdrobi de stradă) folosește acest cuvânt pentru a descrie o senzație de iminență a colapsului și a disperării, reflectând o stare emoțională fragilă și copleșitoare.

Ești gata să te scufunzi în melodia "Stockholm" a lui Jonathan Johansson? Această piesă este o călătorie emoțională, un strigăt de ajutor și o pledoarie pentru conexiune într-un moment de vulnerabilitate profundă. Versurile ne arată o persoană care se simte copleșită, cu apartamentul ei care "Kommer lossna ifrån huset / Krossas emot gatan" [O să se desprindă de casă / Să se spargă de stradă].

Cântecul vorbește despre povara de a-ți purta propria tristețe, "Man måste bära / Sin sorg i armarna" [Trebuie să-ți porți / Tristețea în brațe], și despre nevoia de a imita pe cei puternici, "Man måste härma dom som orkar / Dom som fortsätter ändå" [Trebuie să-i imiți pe cei care pot / Pe cei care continuă oricum]. Este o explorare a sentimentului că nimeni altcineva nu ar înțelege sau nu ar face un efort pentru tine, "Ingen annan skulle förstå / Och ingen annan skulle gå / En meter för mig" [Nimeni altcineva nu ar înțelege / Și nimeni altcineva nu ar merge / Un metru pentru mine]. Refrenul "Jag behöver dig" [Am nevoie de tine] devine un ecou puternic al dependenței și al dorinței de a fi salvat dintr-o stare de izolare și frică. Este o piesă care te face să simți intensitatea emoțiilor și urgența cererii de ajutor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stockholm by Jonathan Johansson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH STOCKHOLM BY JONATHAN JOHANSSON
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Jonathan Johansson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.