Stockholm Lyrics in Dutch by Jonathan Johansson
Krossas betekent 'vermorzelen' of 'verbrijzelen'. Het is een krachtig en enigszins dramatisch werkwoord dat je niet elke dag in liedjes hoort.
In dit nummer gebruikt Jonathan Johansson het om een gevoel van dreiging en kwetsbaarheid te beschrijven, wanneer hij zingt over een appartement dat "krossas emot gatan" (vermorzeld wordt tegen de straat). Het creëert een levendig beeld van totale vernietiging en wanhoop, wat het een memorabel woord maakt.
In 'Stockholm' van Jonathan Johansson voel je de wanhoop van iemand die zich vast voelt zitten. De zanger beschrijft hoe een vriend(in) hem belt en zegt dat haar appartement 'los zal komen van het huis' en 'tegen de straat zal worden geslagen'. Dit beeld van een instortende wereld is zo sterk! Het gaat over het dragen van verdriet en de noodzaak om te doen alsof je sterk bent, net als 'dom som orkar' [zij die het kunnen].
Het lied draait om de diepe behoefte aan iemand anders. De herhaling van 'Jag behöver dig' [Ik heb je nodig] laat zien hoe afhankelijk de zanger is van deze persoon. Ze willen ergens anders heen, weg van de muren die 'kruipen dichter en dichterbij'. Het is een oproep om gered te worden, om uit de angst getrokken te worden. 'Du måste tvinga mig ut' [Je moet me naar buiten dwingen] is zo direct en eerlijk. Het gaat over het vinden van kracht in de ander als je die zelf niet meer hebt.
