Róż Lyrics in Ukrainian by Jonatan, Bletka, Gibbs

Below, I translated the lyrics of the song Róż by Jonatan from Polish to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Як колір твоїх губ, там на небі
Сьогодні в мене такий настрій
Я вже не знаю, що мені відчувати, мій пульс трохи скаче
Через тебе я повільно втрачаю ґрунт, тепер жодних рук
Відчуваю, що мені бракує слів, для тебе танцюю тут цілу ніч
І кожен погляд, це все, коли заходить сонце
І небо червоне
На шкірі промені, це все, коли заходить сонце
І небо червоне
Як колір твоїх губ, там на небі
Сьогодні в мене такий настрій
Як рум'янець на щоках, сама не знаю
Чи завтра знайдеш мене тут, ти солодкий як Малібу
Як сонце на небі, ти дієш на мене так, що неважливо
Який холод мене торкнеться, сам знаю
Що розганяє хмари, заспокоює всі мої фобії
Коли знову втрачаю добу, на сон
Хоч не знаю, як самому тримати дистанцію, повільно гальмує в мені пульс
Кілька ран, завданих зблизька, а ти як пластир на мій біль
Я шукав всюди ліки на мою розірвану ДНК
Але ніщо не діє як, ніщо не діє як
Як колір твоїх губ, там на небі
Сьогодні в мене такий настрій
Як рум'янець на щоках, сама не знаю
Чи завтра знайдеш мене тут, ти солодкий як Малібу
У нас свій фільм, у нас кілька кліше
Тільки дай, тільки дай мені знак
Зустрінемо світанок, буде що має бути, оминемо час
Заберу тебе на інший берег
Скинемо дах, загубимо стрес
У багажник кинемо твою посмішку
Без тебе не засну, бо
Ти дієш на мене, як ліки від самотності
З тобою разом, хотів би відірватися
Обійми мене міцно, нічого не станеться
Скажи, що відчуваєш так легко
Як Малібу, як Малібу, як Малібу
Як колір твоїх губ, як колір твоїх губ
Як Малібу, як Малібу, як Малібу
Сьогодні в мене такий настрій
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

różрум'янець

Róż буквально перекладається як "рум'янець". Це слово, яке не часто зустрічається в піснях, що робить його цікавим та унікальним.

У цій пісні воно використовується для опису кольору щік, що порівнюється з кольором неба під час заходу сонця та кольором вуст коханої людини. Це створює ніжний та романтичний образ, підкреслюючи красу та емоційність моменту.

Привіт! Ця пісня, "Róż" від Jonatan, Bletka та Gibbs, — це така собі подорож у світ почуттів, коли ти на межі. Уявіть собі: захід сонця, небо стає червоним, як колір губ коханої людини. Це створює особливий настрій, коли не знаєш, що відчувати, і пульс прискорюється.

Герой пісні відчуває, що втрачає ґрунт під ногами через когось, і йому бракує слів. Він танцює всю ніч, і кожне її поглядання, кожен момент, коли сонце заходить, а небо червоніє, — це все, що має значення. Він порівнює це відчуття з рум'янцем на щоках, і не знає, чи знайде її завтра. Ця людина для нього солодка, як Малібу, і діє на нього, як сонце на небі, розганяючи хмари та заспокоюючи всі фобії. Навіть коли він втрачає добу на сон, він шукає ліки від болю, і ця людина для нього як пластир. Вони створюють свій власний фільм, і він готовий забрати її на інший берег, щоб забути про стрес і просто бути разом. Він каже: "Ty działasz na mnie, jak lek na samotność" [Ти дієш на мене, як ліки від самотності] і "Przytul mnie mocno, nic się nie stanie" [Обійми мене міцно, нічого не станеться]. Це така пісня про те, як хтось стає твоїм усім, ліками від самотності та способом втекти від реальності.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Róż by Jonatan!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH RÓŻ BY JONATAN
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Jonatan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.