Róż Lyrics in Swedish by Jonatan, Bletka, Gibbs

Home / Lyrics translation / Jonatan / Róż

Below, I translated the lyrics of the song Róż by Jonatan from Polish to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Som färgen på dina läppar, där på himlen

Idag är jag på sånt humör

Jag vet inte längre vad jag ska känna, min puls rusar lite

På grund av dig tappar jag sakta fotfästet, nu inga händer

Jag känner att jag saknar ord, för dig dansar jag här hela natten

Och varje blick, det är allt när solen går ner

Och himlen är röd

Strålar på huden, det är allt när solen går ner

Och himlen är röd

Som färgen på dina läppar, där på himlen

Idag är jag på sånt humör

Som rouge på kinderna, jag vet inte själv

Om du hittar mig här imorgon, du är söt som Malibu

Som solen på himlen påverkar du mig så att det är oviktigt

Vilken kyla som än rör mig, jag vet själv

Vad som skingrar molnen, lugnar alla mina fobier

När jag igen slösar ett dygn på sömn

Även om jag inte vet hur jag själv ska hålla avstånd, saktar min puls ner i mig

Några sår tillfogade på nära håll, och du är som ett plåster på min smärta

Jag letade överallt efter ett botemedel för mitt sönderslitna DNA

Men inget fungerar som, inget fungerar som

Som färgen på dina läppar, där på himlen

Idag är jag på sånt humör

Som rouge på kinderna, jag vet inte själv

Om du hittar mig här imorgon, du är söt som Malibu

Vi har vår egen film, vi har några klichéer

Ge mig bara, ge mig bara ett tecken

Vi kommer att välkomna gryningen, det blir vad det blir, vi kommer att kringgå tiden

Jag tar dig till den andra stranden

Vi fäller taket, vi tappar stressen

I bagageutrymmet slänger vi ditt leende

Utan dig somnar jag inte, för

Du påverkar mig, som ett botemedel mot ensamhet

Tillsammans med dig, skulle jag vilja koppla bort mig

Krama mig hårt, inget kommer att hända

Berätta vad du känner, sådär på lillfingret

Som Malibu, som Malibu, som Malibu

Som färgen på dina läppar, som färgen på dina läppar

Som Malibu, som Malibu, som Malibu

Idag är jag på sånt humör

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

rozdarty — sliten/sönderriven

Rozdarty betyder 'sliten' eller 'sönderriven'. Det är ett starkt och känslosamt ord som inte är supervanligt i vardagligt tal, vilket gör det extra intressant.

I låten sjunger Jonatan om att söka ett botemedel för sitt "rozdarte DNA" (sönderrivna DNA). Detta är en metafor för att känna sig trasig eller splittrad inombörs, kanske på grund av tidigare smärta eller svårigheter. Ordet förmedlar en djup känsla av sårbarhet och sökande efter helande.

Jonatan, Bletka och Gibbs tar oss med på en känslomässig resa i "Róż", där kärlek och osäkerhet flätas samman under en röd himmel. Låten handlar om den där speciella känslan när någon påverkar dig så starkt att du tappar fotfästet, nästan som att vara berusad.

Artisterna sjunger om hur den andres läppfärg speglas i himlen vid solnedgången, och hur det sätter stämningen: "Jak kolor twoich ust, tam na niebie / Dzisiaj taki mam mood" [Som färgen på dina läppar, där på himlen / Idag är jag på det humöret]. Det är en känsla av att vara helt uppslukad, nästan som att tiden försvinner. Trots att det finns sår från tidigare relationer, känns den här personen som ett plåster på såren, en söt flykt som Malibu. Frågan är om den här intensiva känslan kommer att vara kvar imorgon, eller om det bara är för stunden.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Róż by Jonatan!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jonatan Róż Lyrics