Róż Lyrics in Portuguese by Jonatan, Bletka, Gibbs

Home / Lyrics translation / Jonatan / Róż

Below, I translated the lyrics of the song Róż by Jonatan from Polish to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Como a cor dos teus lábios, lá no céu

Hoje estou com esse mood

Já não sei o que sentir, meu pulso acelera um pouco

Por tua causa perco o chão lentamente, agora sem mãos

Sinto que me faltam palavras, para ti danço aqui a noite toda

E cada olhar, é tudo quando o sol se põe

E o céu está vermelho

Na pele os raios, é tudo quando o sol se põe

E o céu está vermelho

Como a cor dos teus lábios, lá no céu

Hoje estou com esse mood

Como o rubor nas bochechas, eu mesma não sei

Se amanhã me encontrarás aqui, és doce como Malibu

Como o sol no céu, tu me afetas de tal forma que é irrelevante

Que frio me atingirá, eu mesmo sei

O que afasta as nuvens, acalma todas as minhas fobias

Quando perco mais um dia, para dormir

Embora eu não saiba como manter distância sozinho, lentamente meu pulso desacelera

Algumas feridas infligidas de perto, e tu como um curativo para a minha dor

Procurei em todo lugar um remédio para o meu DNA dilacerado

Mas nada funciona como, nada funciona como

Como a cor dos teus lábios, lá no céu

Hoje estou com esse mood

Como o rubor nas bochechas, eu mesma não sei

Se amanhã me encontrarás aqui, és doce como Malibu

Temos nosso próprio filme, temos alguns clichês

Só me dá, só me dá um sinal

Vamos saudar o amanhecer, será o que tiver que ser, vamos pular o tempo

Vou te levar para a outra margem

Vamos tirar o teto, vamos perder o estresse

No porta-malas vamos jogar teu sorriso

Sem ti não vou dormir, porque

Tu me afetas, como um remédio para a solidão

Contigo junto, eu gostaria de me desligar

Me abraça forte, nada vai acontecer

Diz o que sentes assim no dedinho

Como malibu, como malibu, como malibu

Como a cor dos teus lábios, como a cor dos teus lábios

Como malibu, como malibu, como malibu

Hoje estou com esse mood

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

róż — blush

Róż significa 'blush' ou 'rouge' em português. É uma palavra interessante porque, embora se refira a uma cor, neste contexto, ela evoca a imagem do rubor nas bochechas, um sinal de emoção ou timidez.

Na música, a letra diz "Jak na polikach róż", comparando a cor do céu ao blush nas bochechas, o que adiciona uma camada poética e visual à canção. É uma palavra que não aparece em todas as músicas e tem um toque de delicadeza e romance.

Em "Róż", Jonatan, Bletka e Gibbs nos levam a uma viagem de sentimentos intensos e uma atração quase magnética. A música começa com a imagem da cor dos lábios da pessoa amada, que se reflete no céu, criando um "mood" especial. É uma sensação tão forte que o coração dispara e a pessoa sente que está perdendo o chão, sem palavras para expressar o que sente.

A letra fala sobre dançar a noite toda e como cada olhar e o pôr do sol avermelhado na pele são importantes. A pessoa amada é comparada ao sol no céu, que afasta qualquer frieza e acalma todas as fobias. Mesmo com feridas do passado, a presença dessa pessoa é como um "plaster na mój ból" [curativo para a minha dor]. É um amor que parece ser a cura para tudo, um "lek na samotność" [remédio para a solidão]. A música nos convida a fugir juntos, "zabiorę ciebie na drugi brzeg" [eu te levarei para a outra margem], e viver um filme próprio, com a doçura do Malibu, longe do estresse e do tempo.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Róż by Jonatan!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jonatan Róż Lyrics