Róż Lyrics in Latvian by Jonatan, Bletka, Gibbs

Home / Lyrics translation / Jonatan / Róż

Below, I translated the lyrics of the song Róż by Jonatan from Polish to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Kā tavu lūpu krāsa, tur debesīs

Šodien man ir tāds noskaņojums

Es vairs nezinu, ko just, mans pulss nedaudz lec

Tevis dēļ lēnām zaudēju pamatu, tagad nekādu roku

Jūtu, ka man trūkst vārdu, tev dejoju šeit visu nakti

Un katrs skatiens, tas viss, kad saule riet

Un debesis ir sarkanas

Uz ādas stari, tas viss, kad saule riet

Un debesis ir sarkanas

Kā tavu lūpu krāsa, tur debesīs

Šodien man ir tāds noskaņojums

Kā sārtums uz vaigiem, pati nezinu

Vai rīt mani šeit atradīsi, tu esi salds kā Malibu

Kā saule debesīs tu uz mani iedarbojies tā, ka nav svarīgi

Kāds aukstums mani skars, es pats zinu

Kas izklīdina mākoņus, nomierina visas manas fobijas

Kad atkal zaudēju diennakti, miegam

Lai gan nezinu, kā pats saglabāt distanci, manī lēnām bremzē pulss

Dažas tuvu nodarītas brūces, un tu kā plāksteris manām sāpēm

Es visur meklēju zāles manai saplēstajai DNS

Bet nekas nedarbojas kā, nekas nedarbojas kā

Kā tavu lūpu krāsa, tur debesīs

Šodien man ir tāds noskaņojums

Kā sārtums uz vaigiem, pati nezinu

Vai rīt mani šeit atradīsi, tu esi salds kā Malibu

Mums ir sava filma, mums ir pāris klišejas

Tikai dod, tikai dod man zīmi

Sagaidīsim rītausmu, būs, kam jābūt, apietīsim laiku

Aizvedīšu tevi uz otru krastu

Nometīsim jumtu, pazaudēsim stresu

Bagāžniekā iemetīsim tavu smaidu

Bez tevis neaizmiegšu, jo

Tu uz mani iedarbojies, kā zāles pret vientulību

Kopā ar tevi, es gribētu atdalīties

Apskauj mani cieši, nekas nenotiks

Pasaki, ko jūti, kaut nedaudz

Kā Malibu, kā Malibu, kā Malibu

Kā tavu lūpu krāsa, kā tavu lūpu krāsa

Kā Malibu, kā Malibu, kā Malibu

Šodien man ir tāds noskaņojums

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

rozdarty — saplēsts

Vārds "rozdarty" nozīmē "saplēsts" vai "plosīts". Tas ir spēcīgs un emocionāls vārds, kas nav bieži sastopams ikdienas dziesmās.

Šajā dziesmā tas tiek izmantots metaforiski frāzē "moje rozdarte DNA" (mana saplēstā DNS), lai aprakstītu iekšējas sāpes vai emocionālu plosīšanos, ko dziesmas varonis cenšas dziedēt. Tas piešķir dziesmai dziļumu un dramatisku nokrāsu.

Šī dziesma ir kā mīlestības vēstule, kas ieskauta rozā un sarkanos toņos, gluži kā saulriets. Tā runā par to, kā kāds cilvēks var pilnībā apgriezt tavu pasauli kājām gaisā, liekot tev justies tā, it kā tu zaudētu pamatu zem kājām. Dziesmas varone jūtas apburta un nedaudz apmulsusi, nespējot atrast vārdus, lai aprakstītu savas jūtas, bet ir gatava dejot visu nakti šī cilvēka dēļ.

Viņa salīdzina šīs jūtas ar lūpu krāsu un vaigu sārtumu, kas ir tikpat intensīvas kā debesis saulrietā. Tas ir salds un reibinošs stāvoklis, kas liek aizmirst par visu citu, pat par aukstumu un raizēm. Šis cilvēks ir kā zāles pret vientulību un sāpēm, kā plāksteris uz brūces, kas dziedē pat dziļākās rētas. Dziesma ir par vēlmi aizbēgt no visa un būt kopā, radot savu mazo pasauli, kurā nav stresa un ir tikai prieks, ko simbolizē "Malibu" saldums.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Róż by Jonatan!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jonatan Róż Lyrics