Róż Lyrics in Finnish by Jonatan, Bletka, Gibbs

Home / Lyrics translation / Jonatan / Róż

Below, I translated the lyrics of the song Róż by Jonatan from Polish to Finnish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Kuin huultesi väri, siellä taivaalla

Tänään minulla on tällainen fiilis

En tiedä enää mitä tuntea, pulssini hieman hyppii

Sinun takiasi menetän hitaasti maata jalkojeni alta, nyt ei käsiä

Tunnen, että minulta puuttuu sanoja, sinulle tanssin täällä koko yön

Ja jokainen katse, se kaikki kun aurinko laskee

Ja taivas on punainen

Ihollani säteet, se kaikki kun aurinko laskee

Ja taivas on punainen

Kuin huultesi väri, siellä taivaalla

Tänään minulla on tällainen fiilis

Kuin poskilla poskipuna, en itse tiedä

Löydätkö minut täältä huomenna, olet makea kuin Malibu

Kuin aurinko taivaalla, vaikutat minuun niin, että on yhdentekevää

Mikä kylmyys minuun koskettaa, tiedän itse

Mikä hajottaa pilvet, rauhoittaa kaikki fobiani

Kun taas menetän vuorokauden, uneen

Vaikka en tiedä, miten itse pitää etäisyyttä, pulssini hidastuu minussa hitaasti

Muutama läheltä aiheutettu haava, ja sinä kuin laastari kipuuni

Etsin kaikkialta lääkettä repeytyneeseen DNA:hani

Mutta mikään ei toimi kuten, mikään ei toimi kuten

Kuin huultesi väri, siellä taivaalla

Tänään minulla on tällainen fiilis

Kuin poskilla poskipuna, en itse tiedä

Löydätkö minut täältä huomenna, olet makea kuin Malibu

Meillä on oma elokuva, meillä on muutama klisee

Anna vain, anna vain minulle merkki

Tervehdimme aamunkoittoa, tulee mitä tulee, ohitamme ajan

Vien sinut toiselle rannalle

Pudotamme katon, kadotamme stressin

Laitamme hymysi tavaratilaan

Ilman sinua en nuku, koska

Vaikutat minuun, kuin lääke yksinäisyyteen

Kanssasi yhdessä, haluaisin irrottautua

Halaa minua tiukasti, mitään ei tapahdu

Kerro mitä tunnet niin helposti

Kuin malibu, kuin malibu, kuin malibu

Kuin huultesi väri, kuin huultesi väri

Kuin malibu, kuin malibu, kuin malibu

Tänään minulla on tällainen fiilis

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

rozdarte — revinnyt

Rozdarte tarkoittaa 'revinnyt' tai 'repeytynyt'. Se on vahva ja tunteikas sana, joka kuvaa jotain, mikä on rikki tai vaurioitunut.

Laulussa Jonatan käyttää sanaa kuvaamaan "rozdarte DNA" (revinnyt DNA), mikä on metafora syvälle sisäiselle kivulle tai haavoittuvuudelle. Se antaa kappaleelle syvyyttä ja henkilökohtaisuutta, tehden siitä mieleenpainuvan ja herättäen uteliaisuutta.

Jonatanin, Bletkan ja Gibbsin kappale ”Róż” vie kuulijan romanttiseen tunnelmaan, jossa rakkaus tuntuu parantavalta voimalta. Laulaja kuvailee tunteitaan vertaamalla niitä auringonlaskun väreihin ja rakastetun huulten sävyyn, kuten riveillä ”Jak kolor twoich ust, tam na niebie / Dzisiaj taki mam mood” [Kuten huultesi väri, siellä taivaalla / Tänään minulla on sellainen mieliala].

Kappaleessa toistuu ajatus siitä, kuinka toinen ihminen voi olla kuin lääke yksinäisyyteen ja arjen stressiin. Laulaja etsii lohtua ja turvaa, ja kumppani on kuin ”plaster na mój ból” [laastari kipuuni]. Kappale on täynnä toiveikasta ja hieman unenomaista tunnelmaa, jossa halutaan paeta arjen huolia ja vain nauttia hetkestä yhdessä, kuten rivillä ”Zabiorę ciebie na drugi brzeg / Zrzucimy dach, zgubimy stres” [Vien sinut toiselle rannalle / Pudotamme katon, kadotamme stressin]. Se on ihana kappale rakkaudesta, joka tuntuu makealta kuin Malibu!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Róż by Jonatan!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jonatan Róż Lyrics