Love Me To Heaven Lyrics in Portuguese Jonas Brothers

Home / Lyrics Translation / Jonas Brothers / Love Me To Heaven

Below, I translated the lyrics of the song Love Me To Heaven by Jonas Brothers from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Há uma solidão

Uma dor antiga no meu peito

Toda noite

Você não tá no meu campo de visão

Quase sagrado

Como esse sentimento nunca descansa

Isso devia ser crime

O jeito que você me leva tão, tão, tão alto

Microdosando, viajando só na emoção

De algum jeito fica melhor toda vez

Você podia me dar tudo mas ainda não basta

Não dá pra pôr preço no toque humano

Eu podia estar no chão, mas você me ama até o céu

Me ama até o céu, amor

Descobri que a aurora boreal não me impressiona tanto

Acho que sou só um bobo pelo toque humano

Eu podia estar no chão, mas você me ama até o céu

Me ama até o céu, amor, até o céu

Me ama até o céu

Me ama até o céu, amor

Eu podia estar no chão, mas você me ama até o céu

Me ama até o céu, amor, até o céu

Tô pegando fogo

Mas nem pense em acionar o alarme de incêndio

Desde que sou seu

Tudo que vejo são portas abertas

Microdosando, viajando só na emoção

De algum jeito fica melhor a cada vez

Você podia me dar tudo mas ainda não basta

Não dá pra pôr preço no toque humano

Eu podia estar no chão, mas você me ama até o céu

Me ama até o céu, amor

Descobri que a aurora boreal não me impressiona tanto

Acho que sou só um bobo pelo toque humano

Eu podia estar no chão, mas você me ama até o céu

Me ama até o céu, amor, até o céu

Me ama até o céu

Me ama até o céu, amor

Eu podia estar no chão, mas você me ama até o céu

Me ama até o céu, amor, até o céu

Você podia me dar tudo mas ainda não basta

Não dá pra pôr preço no toque humano

Eu podia estar no chão, mas você me ama até o céu

Me ama até o céu, amor, até o céu

Descobri que a aurora boreal não me impressiona tanto

Acho que sou só um bobo pelo toque humano

Eu podia estar no chão, mas você me ama até o céu

Me ama até o céu, amor, até o céu

Me ama até o céu

Me ama até o céu, amor

Eu podia estar no chão, mas você me ama até o céu

Me ama até o céu, amor, até o céu

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Imagine sentir um vazio vintage no peito, uma saudade que aperta toda noite… até que o simples toque de alguém vira a melhor droga do mundo. É isso que os Jonas Brothers cantam em "Love Me To Heaven": um amor tão poderoso que dispensa grandes espetáculos da natureza (nem as luzes do Norte chamam a atenção) porque o que importa mesmo é o calor de duas mãos se encontrando.

Ao longo da letra, o eu-lírico revela que nenhum presente caro satisfaz, pois “você não pode pôr preço no toque humano”. Bastam microdoses de carinho para transformar qualquer dia cinza em voo celestial. O refrão, repetido como um mantra, celebra essa magia que eleva, cura e faz o coração arder de paixão sem acionar alarmes. Em resumo, a canção é um hino pop à intimidade verdadeira: quando o amor é real, ele nos leva direto ao paraíso.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Love Me To Heaven by Jonas Brothers!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jonas Brothers Love Me To Heaven Lyrics