Edge Of Desire Lyrics in Portuguese (Portugal) by Jonas Blue, Malive

Below, I translated the lyrics of the song Edge Of Desire by Jonas Blue from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vou com tudo
Sol de manhã
Estamos melhor aqui juntos
Pássaros vêm chamar
Vêm sem aviso
Mas o sentimento dura para sempre
Estou à beira do desejo
E acho que até gosto um bocado
Estou à beira de me sentir vivo
Mas sem ti, sou uma ilha
Gosto, gosto
Uma ilha, uma ilha
Quem me dera que estivesses aqui
Quero ver-te
Então vou enviar-te a minha localização
Impede-me de cair
És tão importante
Sem ti, estou só à espera
Estou à beira do desejo
E acho que até gosto um bocado
Estou à beira de me sentir vivo
Mas sem ti, sou uma ilha
Estou à beira do desejo
E estou desvanecido, mas estou a brilhar
Estou a brilhar, estou a brilhar
Estou à beira de me sentir vivo
Mas sem ti, sou uma ilha
Estou a brilhar, estou a brilhar
Uma ilha, uma ilha, sim
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

desiredesejo

Desire significa 'desejo'. Embora seja uma palavra comum, neste contexto, ela é central para o título e o tema da música, tornando-a muito interessante.

Na canção, a frase "I'm on the edge of desire" (Estou no limite do desejo) sugere uma intensidade e uma proximidade a um sentimento forte e avassalador. É uma palavra que evoca paixão e anseio, convidando o ouvinte a explorar a profundidade emocional da letra.

Esta canção mergulha na sensação eletrizante de estar no "edge of desire" (à beira do desejo). O vocalista descreve um sentimento avassalador e súbito, que embora o deixe vulnerável, ele "kinda like it" (até que gosta). É uma celebração daquele momento intenso em que o desejo nos faz sentir mais vivos do que nunca, como se estivéssemos a brilhar intensamente, mesmo que um pouco desgastados pela emoção.

No entanto, esta sensação vibrante tem um reverso: a solidão. O cantor expressa que, sem a outra pessoa, ele é uma "island" (ilha), sentindo-se completamente isolado e perdido. A letra transmite uma urgência em estar junto da pessoa amada, chegando ao ponto de querer enviar a sua localização para que se possam encontrar. É uma canção sobre a dualidade do desejo: a euforia que nos faz sentir vivos e a profunda necessidade de conexão que nos impede de cair no vazio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Edge Of Desire by Jonas Blue!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EDGE OF DESIRE BY JONAS BLUE
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jonas Blue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.