Que Tiro Foi Esse Lyrics in English Jojo Maronttinni

“Que Tiro Foi Esse?” literally asks “What shot was that?” but Jojo Maronttinni is not talking about bullets—she is talking about a jaw-dropping entrance so powerful it feels like an explosion on the dance floor. Repeating the question, she brags about the impact her style and energy have on everyone around her. In Brazilian slang the phrase means “What a hit!” or “You slayed!”—a playful way of saying that her look and attitude are so fierce they leave people stunned.

The rest of the lyrics are a rallying cry for confidence: Jojo tells listeners to samba right in the face of the haters, strut with your friends, and own the party. With lines like “Quer causar, a gente causa” (“If you want to make a scene, we can make a scene!”) she celebrates empowerment, friendship, and the joy of dancing without apology. The song mixes funk carioca attitude with carnival spirit, creating an anthem that invites everyone—especially women and the LGBTQ+ crowd—to show up, shine bright, and leave the “inimiga” speechless.