Glimpse Of Us Lyrics in Russian Joji

Below, I translated the lyrics of the song Glimpse Of Us by Joji from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Она сняла бы мир с моих плеч
Если бы мне когда-либо было трудно двигаться
Она превратила бы дождь в радугу
Когда мне было грустно
Почему тогда, если она так идеальна
Я всё ещё желаю, чтобы это была ты?
Идеально не значит, что это работает
Так что я могу сделать?
Когда ты вне поля зрения
В моём сознании
Потому что иногда я смотрю в её глаза
И именно там я нахожу проблеск нас
И я пытаюсь влюбиться в её прикосновение
Но я думаю о том, как это было
Сказал, что я в порядке, и сказал, что я двинулся дальше
Я здесь лишь провожу время в её объятиях
Надеясь, что найду
Проблеск нас
Скажи мне, он наслаждается твоей славой?
Он смеётся так, как смеялся я?
Это часть твоей истории?
Той, которую я никогда не проживал
Может быть, однажды ты почувствуешь себя одинокой
И в его глазах ты увидишь проблеск
Может быть, ты начнёшь медленно ускользать
И найдёшь меня снова
Когда ты вне поля зрения
В моём сознании
Потому что иногда я смотрю в её глаза
И именно там я нахожу проблеск нас
И я пытаюсь влюбиться в её прикосновение
Но я думаю о том, как это было
Сказал, что я в порядке, и сказал, что я двинулся дальше
Я здесь лишь провожу время в её объятиях
Надеясь, что найду
Проблеск нас
Ох, ох-ох
Потому что иногда я смотрю в её глаза
И именно там я нахожу проблеск нас
И я пытаюсь влюбиться в её прикосновение
Но я думаю о том, как это было
Сказал, что я в порядке, и сказал, что я двинулся дальше
Я здесь лишь провожу время в её объятиях
Надеясь, что найду
Проблеск нас
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

glimpseпроблеск

Glimpse означает 'проблеск', 'мимолетное видение' или 'краткий взгляд'. Это слово передает идею чего-то, что появляется лишь на мгновение, но оставляет сильное впечатление.

В песне Joji использует "glimpse" для описания того, как он видит свою бывшую любовь в глазах своей нынешней партнерши. Это не просто воспоминание, а именно мимолетное, но яркое ощущение присутствия прошлого, которое не дает ему двигаться дальше. Это слово очень точно передает центральную тему песни – тоску по прошлому и невозможность полностью отпустить его.

«Glimpse of Us» — это меланхоличная баллада от японского исполнителя Joji о том, как трудно отпустить прошлое, даже когда настоящее кажется идеальным. Рассказчик находится в новых отношениях с девушкой, которая кажется безупречной: она готова «снять мир с его плеч» и «превратить дождь в радугу». Но, несмотря на всё это, он задаётся вопросом: «Почему я всё ещё хочу, чтобы это была ты?»

Взглянув в глаза своей новой партнёрши, он видит лишь «проблеск» или отражение своего прошлого романа. Он признаётся, что просто «проводит время в её объятиях», надеясь найти хотя бы частичку того, что у него было раньше. Песня прекрасно передаёт чувство тоски и мысль о том, что даже идеальные отношения могут не работать, если сердце всё ещё принадлежит кому-то другому. Он даже надеется, что его бывшая возлюбленная однажды тоже испытает подобное и, возможно, вернётся к нему.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Glimpse Of Us by Joji!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GLIMPSE OF US BY JOJI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Joji
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.