You're The One That I Want Lyrics in Slovenian by John Travolta, Olivia Newton-John

Below, I translated the lyrics of the song You're The One That I Want by John Travolta from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sandy!
Povej mi o tem, frajer
Mraz me spreletava, se množi
In izgubljam nadzor
Ker moč, ki jo daješ
Je naelektrena
Bolje, da se spraviš v red
Ker potrebujem moškega
In moje srce si je izbralo tebe
Bolje, da se spraviš v red
Bolje, da razumeš
Svojemu srcu moram biti zvesta
Nič ni ostalo, nič ni ostalo, da bi storila
Ti si tisti, ki ga hočem
Ti si tisti, ki ga hočem
Dragi
Ti si tisti, ki ga hočem
Ti si tisti, ki ga hočem
Dragi
Ti si tisti, ki ga hočem
Ti si tisti, ki ga hočem
Ho, ho, ho
Tisti, ki ga potrebujem
Seveda
Če si poln naklonjenosti
Si preveč sramežljiv, da bi jo izrazil
Pomisli name
Poišči svojo pot
Bolje, da se spravim v red
Ker potrebuješ moškega, potrebujem moškega
Ki me lahko zadovolji
Bolje, da se spravim v red
Če bom dokazala, bolje, da dokažeš
Da je moja vera upravičena
Si prepričan? Da, prepričan sem globoko v sebi
Ti si tisti, ki ga hočem
Ti si tisti, ki ga hočem
Dragi
Ti si tisti, ki ga hočem
Ti si tisti, ki ga hočem
Dragi
Ti si tisti, ki ga hočem
Ti si tisti, ki ga hočem
Ho, ho, ho
Tisti, ki ga potrebujem
Seveda
Ti si tisti, ki ga hočem
Ti si tisti, ki ga hočem
Dragi
Ti si tisti, ki ga hočem
Ti si tisti, ki ga hočem
Dragi
Ti si tisti, ki ga hočem
Ti si tisti, ki ga hočem
Ho, ho, ho
Tisti, ki ga potrebujem
Seveda
Ti si tisti, ki ga hočem
Ti si tisti, ki ga hočem
Dragi
Ti si tisti, ki ga hočem
Ti si tisti, ki ga hočem
Dragi
Ti si tisti, ki ga hočem
Ti si tisti, ki ga hočem
Ho, ho, ho
Tisti, ki ga potrebujem
Seveda
Ti si tisti, ki ga hočem
Ti si tisti, ki ga hočem
Dragi
Ti si tisti, ki ga hočem
Ti si tisti, ki ga hočem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

electrifyingnaelektren

Electrifying pomeni 'naelektren' ali 'elektrizirajoč'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo slišali v vsaki pesmi, in prinaša močno, energično podobo.

V pesmi Sandy uporablja to besedo, da opiše moč in vpliv, ki ga ima njen ljubimec nanjo: "'Cause the power you're supplying, it's electrifying" (Ker je moč, ki jo dobavljaš, naelektrena). To poudarja intenzivnost njenih občutkov in vznemirjenje, ki ga čuti v njegovi prisotnosti.

Pripravite se na naelektreno glasbeno izkušnjo! V tej ikonični pesmi John Travolta in Olivia Newton-John pojeta o močni, skoraj neobvladljivi privlačnosti. Ona čuti "mravljince, ki se množijo" in izgublja nadzor zaradi moči, ki jo on oddaja – tako močna je, da je "elektrificirajoča". Gre za razburljiv dialog med dvema, ki sta na robu, da se popolnoma predata drug drugemu.

Pesem je tudi poziv k spremembi. Oba se zavedata, da se morata izboljšati ("You better shape up"), da bi ustrezala pričakovanjem drug drugega. Ona potrebuje moškega, na katerega se lahko zanese, on pa mora dokazati, da je njeno zaupanje vanj upravičeno. Na koncu pa je sporočilo jasno in glasno: drug za drugega sta tista prava oseba, ki jo hočeta in potrebujeta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You're The One That I Want by John Travolta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU'RE THE ONE THAT I WANT BY JOHN TRAVOLTA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including John Travolta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.